Jule(s) in Südafrika

Weihnachten

2008-12-24T20:55:00.000+02:00

Heute sind Erik und Mark angekommen! Weihnachten bei 30-40°C ist wirklich lustig.
In den letzten Tagen habe ich mit Gillian Plätzchen gebacken. Damit ein kleines bisschen Weihnachtstimmung aufkommt haben wir gewartet, bis es abends dunkel war.

Zum Weihnachten Feiern sind jetzt Kathi, Carsten, Jan, Erik, Mark und ich hier.
Wird bestimmt lustig...

Zwischenseminar

2008-12-17T10:35:00.000+02:00

Montag und Dienstag war Uwe hier und hat den zweiten Teil unseres Weltwaertsseminars mit uns abgehalten. Wir haben ueber unsere Arbeit fuer die Projekt hier besprochen, unser Leben hier im Office, unsere Zusammenarbeit mit Nikki, unsere Rueckkehr nach Deutschland und und und..
Anstrengend (zumal am Montag Abend Bene seinen Abeschied gefeiert hat), aber notwendig und hilfreich!

Adventskaffe mir Dudley

2008-12-14T11:04:00.000+02:00

Dudley und Branda haben von Kathi und mir einen Adventskalender bekommen und darin steckte am 6. Dezember ein Gutschein fuer einen Adventskaffee.
Heut war es endlich soweit und wir sind mit unseren selbstgebackenen Plaetzchen (natuerlich ohne Schokolade, Macrel:-)) zu Dudley runtergelaufen und haben mit ihm Kaffee getrunken. Ein sehr netter Nachmittag, der wie im Flug vorrueberging...

Office closing

2008-12-12T10:42:00.000+02:00

Heut waren wir mit den Fieldworkern und deren Kindern, Schwestern, Nichten oder Neffen im Botanischen Garten zum Picknick, als Jahresabschluss. Wir hatten viele kleine leckre Sachen zu Essen und fuer die Kinder sogar eine kleine Schatzsuche organisiert.
Hat richtig Spass gemacht!

Farewell

2008-12-11T10:52:00.000+02:00

Tja, jetzt neigt sich meine Zeit hier leider schon dem Ende entgegen...

Heut haben Kathi und ich schon unseren Farewell vom Office gefeiert, da dieses morgen schon schliesst und alle immer mehr Vorbereitungen fuer Weihnachten treffen muessen. So war alles ein wenig stressfreier.

Wir hatten einen sehr netten Abend mit Grillen und selbstgemachte Pizza aus dem Steinofen vor dem Office. Nach dem Essen haben Jerg, Dudley und Nikki ein paar sehr nette Worte gesagt und wir haben das Mpumalangahalstuch bekommen! Vielen Dank! Nikki hatte sogar noch ein paar kleine weitere Geschenke fuer uns: Kathi hat eine sehr suesse Tasse (da sie Nikki morgens immer Tee gemacht hat) bekommen und eine Kerze mit nettem Staender fuer das Licht, welches sie ins Office gebracht hat!
Ich habe ein Orchester in Form von Holzfiguren bekommen. Die sollen die vielen Projekte darstellen, die ich hiermitbekommen hab, die alle zusammen einen tollen Klang erzeugen. Nochmals vielen Dank!

Aber auch Nikki hat von uns etwas bekommen. In den letzten Monaten sind wir haeufig zusammen Geocachen gewesen und das hat Nikki richtig viel Spass gemacht. Leider nehme ich mein GPS natuerlich wieder mit nach Deutschland und Nikki haette dann nicht die Moeglichkeit weiterzumachen. Somit haben wir ihr mit der Hilfe von vielen ehemaligen Volunteers ein eigenes GPS geschenkt. Das hat sie sich sicherlich auch durch jahrelangen EInsatz fuer SASA verdient! Viel Spass damit!

Daisy ist gestorben

2008-12-08T21:57:00.001+02:00

Gestern ist nach langer Krankheit die Gruenderin und Namensgeberin des Daisyprojektes gestorben. Ich war heute bei ihrer Familie und werde am Freitag an einer Zeremonie teilnehmen, in der die Familie, Freunde und Nachbarn die ganze Nacht lang singen und am naechsten Tag ganz frueh am Morgen die Beerdigung stattfindet.
Ihr grossartiges Engagement und ihre warmherzige Persoenlichkeit wird noch lange in vielen Gedanken weitergetragen werden. Sie wird durch das Fortfuehren, nicht nur des Daisyprojektes, in ihrer Community weiter leben.

Plaetzchen backen bei fast 30 Grad

2008-12-07T12:13:00.000+02:00

Hallo ihr lieben,
sorry, wenn ich laenger nichts mehr hab von mir hoeren lassen, Ich werde versuchen wieder etwas nachzutragen. Aber gleich werden wir ersteinmal Weihnachtsplaetzchen backen, bei fast 30 Grad. Lustige Sache. Vielleicht gibts spaeter noch Fotos.
Liebe Gruesse aus dem Sommer!

Geocach event

2008-12-06T12:32:00.000+02:00

Heute habe ich zum ersten Mal an einem Geocachevent teilgenommen. War richtig lustig. Es haben sich zwei Familien mit kleinen Kindern, drei Ehepaare um die 50 und ich an einem netten Ort in Nelspruit getroffen und uns ueber Cachen im ALlgemeinen und Caches in der Umgebung unterhalten. Fuer meine verbleibenden Wochen habe ich jetzt auf jeden fall noch einiges vor...
Happy Caching!

Horse riding und schwimmen

2008-11-29T12:21:00.000+02:00

Heute war ein richtig toller Tag. Wir waren an einem Ort zwischen zwischen Hazyview und Sabie fuer 2 Stunden durch sehr abwechselungsreiche Natur reiten* und anschliessned sind wir zu den MacMac-Pool sgefahren und sind schwimmen gegangen. Beim wieder trocknen habe ich dann angefangen meine Weihnachtskarten zu schreiben... eine ganz neue Erfahrung fuer mich meine Weihnachspost im Bikini zu schreiben ;-)

*A.d.R.: Am naechsten Tag hatte ich das Gefuehl immer noch auf dem Pony zu sitzen, und ich musste mich an Frank erinnern, der vor zwei Jahren nach dem Reiten sagte:"Kann jemand meine Beine festhalten?"

Kuduhorn

2008-11-27T12:27:00.000+02:00

Ich hab heut endlich mein Kuduhorn gekauft! Sieht richtig toll aus und laesst sich gut spielen...
Ich hoffe nur, dass es auf dem Weg nach Deutschland nicht irgendwelche Probleme gibt.
Man kann richtig laut auf dem Ding blasen, hoert ihr es in Deutschland schon??

school paintings

2008-11-17T14:28:00.002+02:00

Im Zusammenhang mit dem No-Smoking Projekt haben wir endlich mit dem bemalen der Schulen weitergemacht. Wie schon beschrieben, malen wir mit Schuelern der jeweiligen Schulen einen "No-Smoking Cartoon" an eine Wand. Auf dem Foto malen wir leider grad allein, da die Schueler noch ihre exams (Jahresabschlusspruefungen) geschrieben haben. Zu ANfang wurden wir leider durch heftigen Regen dazu gezwungen zu unterbrechen, haben aber den Comic an der ersten Shcule fertig. Naechste Woche soll das Wetter wieder schoener (zumindest trocken) werden, dann werden wir weitere 11 Schulen verschoenern.

Wahrend wir gemalt haben, haben uns ziemlich viele Schueler zugeschaut. Wir haben mit den aelteren gleichzeitig die Botschaft des Bildes diskutiert. Wahnsinn, was die alles in dem Comic gesehen haben...

Was uns nur stutzig gemacht hat ist, dass immer wieder die Schulglocke geheult hat (ja, sie halt geheut wie eine Sirene, wir dachten erst, es sei Feueralarm oder sowas) aber an der Schueleranzahl auf dem Schulhofu nd um uns herum hat sich nichts geaendert... komisch.

Zwischendurch habe ich meine Filmkarea ausgepackt und ein wenig gefilmt und schwupps: hatte ich wieder eine Horde Kinder vor der Kamera und eine Horde Kinder hinter der Kamera. Denn fuer Kinder und Jugendliche und Erwachsene in Suedafrika gibt es nichts schoeneres als gefilmt oder fotografiert zu werden. Das zweitschoenste ist es dann von hinten in die Kamera zu schauen, wenn jemand filmt. Man sieht es hier:

Nach zwei halben Tagen arbeit sieht das Endresultat unseres Comics so aus:

Mal sehen, ob wir das bei den naechsten Schulen auch etwas schneller hinbekommen.

Pizza im Steinofen

2008-11-15T15:27:00.004+02:00

Heute haben wir uns einen ganz gemuetlichen Samstag gemacht:

Nachdem Kathi und ich uns in der Mall mal ganz viel Zeit zum stoebern gelassen haben, sind Bene, Amelie, Johanna und Gillian zu uns gekommen und wir haben in unserem Steinofen draussen Pizza gebacken. Bene hat dem Ofen mal ordentlich eingeheizt und dafuer sogar fast seinen "Firebadge" bekommen. Die Pizzen waren richtig lecker!! Es war sogar so lecker, dass uns im Laufe des Abends ziemlich viele Tierchen besucht haben:

noch mehr Musik!

2008-11-14T22:35:00.001+02:00

Ich haette es ja nicht fuer moeglich gehalten, aber das Musizieren fehlt mir deutlich mehr, als ich dachte. Ich habe ja zwar meine Gitarre mit und singen geht ja eigentlich auch immer, aber irgendwie ist es doch nicht das Gleiche, als wenn ich meine Floete oder mein Horn in der Hand habe...
Ich hatte schon vor laengerer Zeit gesehen, dass Dudley und Brenda ein Klavier haben und habe mir von Papa Noten einscannen lassen. Heute war es dann soweit: Ich durfte mich ans Klavier setzten und klimpern. TOLL! Fand die Katze auch und ist erstmal um meine Fuesse herumgestrichen... Mh, klappt dann nur mit dem Spielen nicht mehr so gut... Also: kurz gestreichelt und vorsichtig zur Seite geschoben. Was sich allerdings als grosser Fehler herausstellte, denn die Katze mochte anscheinend nicht nur mein Klavierspiel, sondern auch mein Streicheln... Schlussendlich habe ich sie aus dem Zimmer ausgesperrt...
Als ich mit dem Spielen fertig war, habe ich sie aber noch ausgiebig gestreichelt!

Graceous

2008-11-13T22:31:00.000+02:00

Von Montag bis heute haben Kathi und ich bei Nikki gewohnt und auf Graceous aufgepasst, da sie selbst in Johannesburg auf einer Fortbildung war. Leider konnten wir kein so tolles Programm machen, wie beim letzten mal, weil Graceous ab Montag ihre Exams schreibt (Abschlusspruefungen am Ende jedes Schuljahres) und wir deshalb mit ihr lernen mussten. Wir hatten aber trotzdem Spass miteinander und Graceous jetzt 2 Zaehne weniger (keine Angst, es waren Milchzaene, die sich ganz natuerlich (mit einem kleinen Ruck meines Zeigefinders und Daumen) verabschiedet haben).

Musik in meinen Ohren...

2008-11-12T22:34:00.000+02:00

Da ich so gern mal in einem suedafrikanischen Chor singen wuerde, versuchen Lucky und ich gerade wieder einen Scouting Choir ins Leben zu rufen. Mittwoch hatten wir unsere erste Probe und es war genial! Es sind zwar nicht alle gekommen, aber es haben sich einige entschuldigt. Und selbst die 10 Mann (nein, eigentlich ist es ein gemischte Chor), die da waren, haben schon ein Volumen zustande gebracht!!! Man, man, man... Und ich war mittendrin, statt nur dabei! Ein wirklich tolles Gefuehl! WOW!
Aber nicht nur die Probe an sich war hoecht interessant, auch die Hin- und Rueckfahrt war ein Erlebnis. Da Kathi das Auto brauchte, um Graceous von der Schule anzuholen, bin ich mit Lucky zusammen im Black Taxi gefahren. Und anscheinend war es nicht nur fuer mich ein Erlebnis, sondern auch fuer alle Mitfahrenden inklusive Taxifahrer auch, denn es ist hoechst ungewoehnlich, dass Weisse mit Taxis fahren. Fuer den Reuckweg habe ich sogar das Taxi gestoppt. Laut Goodness habe ich schon wie eine richtige Suedafrikanerin ausgesehen. ;-)
Taxi fahren bedeutet hier aber etwas vollkommen anderes, als in Deutschland. Ein Taxi ist meist ein VW-Bulli, der aber nicht 7-8 Leute fasst, sondern locker das doppelte. Auf der Hinfahrt haben wir ganz vorne (neben dem Fahrer) gesessen und waren somit dafuer zustaendig das Geld von alles Fahrgaesten einzusammeln und Wechselgeld rauszugeben. Aber ansonsten sitzt man auch nur da und schaut aus dem Fenster in die wunderschoene Natur...
Ganz spannende Sache, das Taxi fahren!

Statt Malen nach Zahlen, malen im Regen...

2008-11-12T22:30:00.001+02:00

Yuppie!!! Ich habe endlich wieder arbeit an der Sonne! Oh, oder: zumindest Arbeit, die draussen stattfindet, denn wir haben seit einer Woche schlechtes Wetter. Heute haben wir trotzdem angefangen an Schulen Waende mit einem No-smoking Cartoon zu bemalen.
Kathi und ich helfen den Pfadfindern an den Schulen dabei den Comic an die Wand zu malen. Leider hat es heute so doll geregnet, dass wir plattschnass abbrechen mussten. Wir haben fuer naechste Woche besseres Wetter bestellt und machen dann weiter.

Swaziland

2008-11-09T22:30:00.000+02:00

Gestern sind Bene, Amelie, Goodman, Kathi und ich nach Swaziland gefahren. Eigentlich wollten wir ja nur einen Tagesausflug machen, aber der Polo wollte lieber ueber Nacht bleiben...
Alles fing mal wieder schon bei Fahrtantritt an: Bene liest aus einer Zeitung vor, die Touristen erklaert wo man was sehen kann: „Do not drink and drive, otherwise you will get accomodation you didn`t book!“. Die scheinen ja ein lustiges Voelkchen zu sein, die Swazilaender...
Unser erster Stop: Swazi secrets. Was das wohl sein mag??? Wir sehen schon lange bevor wir ankommen geheimnisvolle Schilder und fragen uns, was wohl so geheimnisvoll sein kann. Ein geheimer Ort? Eine Schatzsuche? Eine Lebensweisheit??? Schlussendlich landen wir in einer Fabrikhalle, die ziemlich unspektakulaer, ja sogar sehr langweilig aussieht! Schon von Aussen! Da kein Mensch zu sehen ist, gehen wir mal rein. Aber innen kommts noch schlimmer. Es stehen nur ein paar kleine Pressen dort und das wars auch schon fast. Kaum haben wir die Halle betreten, taucht eine Frau auf, die sogleich mit einer Fuehrung beginnt. Sie erzaehlt uns, dass hier alle moeglichen Sachen aus der Marulafrucht hergestellt werden. Mh, da wirds doch interessanter! Amarula sagt uns doch was... Aus der Frucht selbst wurden Suessigkeiten und aus dem Kern in der Mitte Oel, Seife, Duschgel, ... gemacht. Wir kaufen brav ein-zwei Suessigkeiten und fahren schnell weiter. Seltsamer Ort. Was war jetzt so geheim an der Sache?!?
Wir halten in Manzini, um zu Mittag zu essen. Wir suchen uns eine kleine Bude aus, die so aussieht, als wuerde man hier was leckeres bekommen. Amelie bestellt einen Cheeseburger mit Pommes. Bene moechte das auch und bestellt fuer sich und Goodman das gleiche. Da faellt der guten Frau aber auf, dass sie gar keine Pommes mehr haben. Gut, nehmen wir das ganze ohne Pommes. Kathi und ich schliessen uns in der Essenswahl auch an und setzten uns. Nach einer Weile kommt die Frau wieder und sagt, dass es leider nur noch drei Cheeseburger gibt. Kathi ebtscheidet sich um und bestellt daraufhin ein Toast. Damit ist die Bedienung auch schon zufrieden uns geht wieder. Mh? Wir sind fuenf Personen, wenn wir alle das gleiche bestellt haben, es aber nur drei Burger gibt und nur einer umbestellt... da passt dich was nicht. Aber wir warten einfach mal ab und bekommen schlussendlich vier Burger und ein Toast serviert. 
Als running Gag kam das „Accomodation you didn`t book“ immer wieder vor.
Von Manzini aus sind wir weiter in die Hauptstadt: Mbabane. Dort haben wir vergeblich versucht einen Kaffee zu trinken, haben aber nur ein Restaurant gefunden, das noch geoeffnet hatte und haben dort einen Milchshake probiert, ok: Bene hatte natuerlich Kaffee!
Da unser Polo auch durst hatte, haben wir noch schnell an einer Tankstelle angehalten. Anscheinend hat es dem Polo dort so gut gefallen, dass er direkt dort bleiben wollte, er sprang einfach nicht mehr an. Wir oeffnen die Motorhaube und - zack - stehen 10 Maenner ueber unserer Kuehlerhaube und stecken die Koepfe zusammen. Gluecklicherweise war auch einer dabei, der sich mit Autos auskennt. Er hat ein Kabel, welches nicht richtig isoliert war als Ueberltaeter entlarvt und fuhr los, um uns ein neues Kabel zu besorgen. Es stellte sich aber heraus, dass es nicht nur dass Kabel war. Das Ersatzteil, welches wir brauchten, war aber am Abend nicht mehr aufzutreiben. Ach, und by the way: es hat die ganze Zeit geregnet!!!
Der Tankstellenbesitzer war aber so nett und hat fuer uns ein Backpackers organisiert, dessen Besitzer sogar gekommen ist und uns abgeholt hat. Ein sehr nettes Voelkchen, die Swazilander!
Abends sitzten wir zusammen und Bene bricht urploetzlich in lautem Lachen aus: „Jetzt haben wir tatsaechlich die Accomodation, we didn`t book!“
Am naechsten morgen, sind wir wieder sehr zeitig zur Tankstelle und unser Freund vom Vorabend hat den Wagen repariert, wir sind weitergefahren und so noch in den Genuss einer Glasfabrik gekommen, an der wir am Vorabend bestimmt vorbeigefahren waeren...

Cubs

2008-11-05T14:55:00.001+02:00

Impressionen der Cub-Gruppenstunde:

Die Aufnaeher auf meiner Kluft sind fuer die Kinder ganz schoen spannend

Daumencatchen

Ich falle zwischen den Cubs fast gar nicht mehr auf...

immer nur an die eigene Nase fassen ist doch langweilig...

Wie schmeckt eigentlich Elefantenfleisch?

2008-11-01T22:17:00.001+02:00

In den letzten zwei Wochen hatten ganz viele Leute Geburtstag. Aber nicht irgendwelche Leute, sondern alles Familienmitglieder oder Freunde von Sibongile. Deswegen haben wir beschlossen die Geburtstage bei ihr zusammen zu feiern. Abends beim Grillen ueber dem Feuer erzaehlt uns jemand, dass es schonmal vorkommt, dass in einer bestimmten gegend des Townships Nilpferde zu Besuch kommen. Die werden dann getoetet und gegessen. Wir gucken uns erstaunt an und fragen: "Wie schmeckt denn Nilpferd?" und es kommt toal trocken die Antwort: "Wie Elefant", als ob jeder Mensch der Welt weiss, wie Elefant schmeckt. Die Situation war wirklich zu komisch!!
Als schliesslich um nach Mitternacht das Essen fertig ist, werden wir uns Teller fertig gemacht und in die Mitte auf den Boden gestellt. Wir finden es toll, wieder im Township Papp, Fleisch und Salat mit den Fingern zu essen. Haben wir j aauch schon ein paar mal gemacht, da wir aber so hungrig sind, verbrennen wir uns alle die Finger, am Papp, der tueckischerweise von aussen schon kuehl ist, innen aber noch gut die Hitze konserviert!
Wir sind in der Nacht die einzigen, die (zumindest versuchen zu) schlafen. Alle anderen lassen die Fete mit lautstarker Musik weiter steigen. Durch die ganze Nacht hinweg oeffnet sich immer wieder die Tuer zu unserem Zimmer und Leute stecken ihre Koepfe rein, wiede raus und schliessen die Tuer wieder lautstark. Zwischenzeitlich ueberlege ich schon, ob jemand vor der Tuer steht mit dem Schild: "See five Germans while sleeping on the Floor. R20 only!"

Blyde River Canyon Hike

2008-10-31T22:15:00.000+02:00

Die letzten drei Tage waren Amlie, Bene, Kathi und ich im Blyde River Canyon wandern. Es war anstrengend, aber wir hatten eine tolle Zeit! Jeder hatte so sein Spielzeug, um sich die Zeit zu vertreiben. Am Anfang habe ich Bene mein GPS in die Hand gedrueckt (was ich eigentlich zum cachen dabei hatte..) und er war fuer drei Tage gluecklich. Amelie braucht eh nur Bene um sich, der ab und zu nen Witz reisst und sie lacht sich am laufenden Band kaputt und Kathi und ich hatten unsere Kameras.
Dann kanns also losgehen…
Am Dienstag mussten wir nur etwa 3,5 km bis zur ersten Huette laufen, aber Kathi und ich mussten staendig stehen bleiben, um die tollen Felsen, Steinformationen, Blumen, Tiere, … zu fotographieren! Ploetzlich standen wir aber dann schon vor der Heutte. So schnell haetten wir gar nicht damit gerechnet.
Um Gewicht zu reduzieren wird erst einmal gegessen und viel getrunken und anschliessend haben wir bei Feuerschein Uno gespielt. Es war aber ziemlich dunkel und das Feuer reichte nur begrenzt dazu aus, genug Licht zu spenden. Kathi hat sich dann ihre kleine Taschenlampe an ihre Kappe geklemmt und hat uns somit geleuchtet. Wir haben nach dem Austeilen immer unsere Karten vor Kathis Gesicht halten muessen, um die Farben zu sehen. Leider waren aber irgendwann die Batterien alle, sodass man gruen und blau so schlecht voneinander unterscheiden konnte, dass wir es zu einer Farbe zusammengeschmissen haben. Es war wirklich ganz schoen lustig, bis auf die Tatsache, dass ich einmal 18 Karten ziehen musste und am Ende ungefaher 600 Punkte mehr hatte als Bene…
Der zweite Tag war da schon sehr viel anstrengender! Wir hatten 13,5 km vor uns, die es in sich hatten. eine Das Problem war nur, dass es zwischenzeitlich ganz schoen steil hoch und runter ging. Da haben sich meine Beinmuskeln abends aber bedankt! Und meine Kniescheiben auch! Dank unseren Sportlern und deren Wundercremes war ich aber am naechsten Tag wieder fit!
Die zweite Nacht war von der Unterkunft her eine etwas groessere Herausfordeurng. Wir konnten zwischen Huetten waehlen, wo entweder eine riesige Ameisenstrasse entlanglief oder wo ueberall “Geckokacke” lag. Wir haben uns fuer die Geckokacke entschieden ;-) Am naechsten Morgen bin ich (die Toiletten waren aus Hygienegruenden nicht zu benutzten) im Busch gewesen zum Pipi machen und gucke nach oben. Ueber, also direkt ueber mir, sitzten zwei Affen und schauen auf mich runter… ein wirklich lustiges Gefuehl…ich bin nur froh, dass sie nicht dachten: “das koennen wir auch”, dann waere ich naemlich ganz schoen nass geworden… ;-)
Wieder auf dem Weg, liefen wir durch eine noch abwechselungsreichere Landschaft, als am Tag zuvor: die schoensten Gesteinsformationen, wunderschoene Blumen und Baeume mit tollen Blueten. Mal gingen wir durch hohes trockenes Gras, mal durch saftige Wiesen, dann wiederum durch eher sumpfiges Gebiet, wo jede Menge Hufabdruecke von Kuehen zu sehen waren...
Trotz der tollen Umgebung, war die Strecke wieder relativ anstrengen (zumindest fue rmich) und ich musste einfach irgendwann nur noch durchlaufen. Als wir bei den tollen Potholes ankamen, wo der Train endet, konnte ich diese gar nicht geniessen, weil ich einfach durchlaufen musste. Wenn ich angehalten haette, waere ich keinen Schritt mehr gegangen!
Mein Resuemee kurz nach dem Ankommen: „Vielleicht sollte man vorher mit den Laeufern einen Fitnesscheck machen!“ Benes Kommentar: „Ja, oder mit seinen Mitlaeufern...“

Street Soccer Tournier und Krueger Park die Zweite

2008-10-25T22:01:00.000+02:00

Heute hat das Abschlusstournier unseres Street Soccer Projektes stattgefunden. Wir haben sogar Besuch von der GTZ bekommen: Klaas, den wir letzte Woche bei dem SSTW kennen gelernt haben, ist mit einem Kollegen gekommen, um sich unser Tournier anzuschauen. Schliesslich konnten wir auch mit 1 1/2 STunden Versaetung starten, als alle 30 teilnehmenden Gruppen angekommen waren. Dank guter Vorbereitung haben wir aber viel Zeit wieder reingeholt. Leider waren die Busfahrer bei der Abfahrtszeit nicht so flexibel, wie bei der Ankunftszeit und deshalb mussten wir zum Schluss ganz schoen auf die Tube druecken.
Dank der Roadshows in der Mittagspause, tollem Essen von Goodness und jeder Menge Spass, kann man das Tournier durchaus als gelungen bezeichnen.

Klaas und Thomas hatten sich fuer abends in einer Lodge in Malelane einquartioert und luden uns noch auf was zu trinken ein. Eine grandiose EInladung, wie sich noch herausstellen sollte! Die Lodge lag naemlich direkt am Crocodile River, der den Krueger Park abgrenzt. Von ein paar sehr schoen angelegten Terassen konnte man ohne Zaun direkt auf den Crocodile River schauen. Mit Fernglaesern bewaffnet haben wir Ausschau gehalten. Da! Krokodile. Toll! Eins schnappt sogar nach einem Vogel, welcher aber schneller war. Glueck gehabt! Aber dann konnten wir unseren Augen nicht trauen: auf der anderen Flussseite grast am Ufer eine Nilpferdkuh mit ihrem Jungen! Wahnsinn! Spaeter entdecken wir auf unserer Flussseite Wasserboecke, total nah! Und dann kommen noch Elefanten, die immer mehr werden! Einer nach dem anderen, auf unserer Flussseite! Die waren so nah, man hatte das Gefuehl, man kann sie anfassen! Der helle Wahnsinn!!! Sie fressen direkt vor unserer Nase und machen dabei einen mortz Krach beim Aeste abreissen. Mittlerweile ist es schon dunkel geworden, wir koennen aber mit dafuer vorgesehenen Scheinwerfern leuchten, sodass wir alles sehen koennen. Aber die Dunkelheit drumherum hat dem ganzen doch noch eine besondere Note verliehen.

der Kruegerpark war super!

2008-10-22T18:22:00.000+02:00

Heut waren wir (Amelie, Bene, Gillian, Jan, Kathi und ich) Geburtstag feiern im Krueger Park! Morgens sind wir natuerlich wieder frueh los, damit wir um halb 6, wenn sich die Tore des Parks oeffnen, hineinfahren konnten. Hat sogar wieder trotz anfaenglicher Verspaetung geklappt.
Auf der Fahrt dorthin ueberaschen mich aber alle mit super netten Geschenken. Sogar ein kleines Paeckchen meiner Familie war mit dabei!! Vielen dank, ich hab mich ueber alle Geschenke riesig gefreut. Die haben ALLE ins schwarze getroffen!
Die ersten Tiere, die wir sehen, sind direkt zwei stattliche Nashoerner. Sowieso treten heut alle Tiere nur in grossen Mengen auf: mehrere grosse Gruppen Elefanten, hinter jedem Baum eine Giraffe, eine riesen Bueffelherde zieht an uns vorueber, Zebras, Warzenschweine, und und und …, die ganze Palette!
Auf dem Weg zurueck bricht ein heftiges Gewitter ueber uns herein, so dass Bene vor lauter Regen die Strasse nicht mehr sehen konnte. Somit haben wir besser auf einem Parkplatz angehalten, auch wenn wir schon kurz vor White River waren. Waehrend wir wartender Weise die Blitze beobachteten, laufen Rani und Johanna (auch eine deutsche Volunteerin, die in einem dritten Projekt in White River arbeitet und voruebergehend bei Volker und Rani wohnt) an uns vorbei. Wir versuchen sie mit einer noch vollen Flasche Amarula in unser Buesschen zu locken, aber sie versuchen uns mit wilden Handzeichen davon zu ueberzeugen, dass wir mit ihnen ins Restaurant kommen. Sie haben gewonnen. Das lustigste an der ganzen Sache ist der riesige Zufall: wir halten auf diesem Parkplatz an, wo Rani und Volker mit Johanna essen gehen wollen und dann laufen Rani und Johanna auch noch direkt an uns vorbei (sonst haetten wir die bei dem Regen nie gesehen, der Eingang war naemlich genau an der anderen Seite…) So hat uns der Zufall aber zu einem sehr netten Abendssen zusammengefuehrt!
Der ganze Tag war wirklich schoen!

Kruegerpark

2008-10-20T21:10:00.001+02:00

Bitte nehmen Sie zur Kenntniss, dass ich am Mittwoch, 22.10.2008 nicht im Office erreichbar bin. In dringenden Faellen koennen Sie mich auf meinem Cellphone unter: 0027 71 346 94 95 erreichen.
Vielen Dank!

;-)

Street Soccer Training Weekend

2008-10-19T23:15:00.003+02:00

So, heut sind wir also vom Street Soccer Training Weekend wieder nach Hause gekommen. Zunaechst nocheinmal dazu, was das ganze Wochenende eigentlich sollte:
Wir sind von der GTZ (deutsche Gesellschaft fuer technische Zusammenarbeit) aus Pretoria gefragt worden, ob wir nicht einen Workshop fuer einige Trainer der “Academy of Sports, Mpumalanga” halten koennen, indem wir denen unser Konzept des Street Soccer erklaeren und ihnen beibringen, wie sie dieses in eigenen Gruppen anwenden koennen. Eine wirklich gute Idee, zumal die Lifeskills, die von den Scouts Anfang diesen Jahres ausgearbeitet wurden wirklich eine super Sache sind, die Jugendlichen wichtige Informationen und in zukunftsweisenden Punkten wichtige Tipps geben. Soweit die Idee.

Leider gab es so einige Schwierigkeiten, die den Kurs leider nicht so verlaufen lassen haben, wie wir uns das gewuenscht hatten; beziehungsweise, wie es auch geplant war. Aber da sich die Academy of Sports, Mpumalanga leider nicht an alle Absprachen gehalten hat und das Wetter auch noch gegen uns gespielt hat, bekamen wir ein paar Problemchen:
Zunaechst kamen 3/4 der Teilnehmer zu spaet. “Gut, das ist fuer Suedafrika ja nichts besonderes”, werden jetzt wahrscheinlich einige sagen. Das ist richtig, aber normalerweise kommen die Teilnehmer im schlimmsten Fall ein paar Stunden zu spaet. Aber ueber 24 Stunden?? 1/3 Der Teilnehmer kam tatsaechlich ueber 24 Stunden zu spaet. Mh, was tun? Von Vorn anfangen geht nicht. Den Teil fuer die Jungs und Maedels auslassen? Geht auch nicht. Also wurde das ganze Programm gestaucht, um Zeit zu finden, den Nachzueglern einen Ueberblick zu verschaffen, was am ersten Abend und am darauffolgenden Tag passiert ist.
Ein weiterer Punkt, der das Arbeiten schwieriger gemacht hat, ist der, dass die Teilnehmer alle unter 17 Jahren alt waren. Viele erst 13 oder wenig aelter. Sie hatten schon Probleme ihre eigene Gruppenarbeit im Plenum darzustellen. Ich habe die Befuerchtung, dass sie nicht in der Lage sind, die Life skills an ihre Peers weiterzugeben.
Trotzdem hatte ich das Gefuehl, dass alle viel Spass dabei hatten, zu den verschiedenen Themen zu arbeiten. Und auch wenn viele Teilnehmer die falsche Erwartung hatten, dass sie nur Street Soccer spielen wuerden, haben sie doch gut inhaltlich mitgearbeitet. Diese Jugendlichen, die jetzt bei uns im Kurs waren, haben eine Menge gelernt und wenn sie auch (noch) nicht unser Konzept benutzten, um Life skills weiterzugeben, werde sie doch sicherlich ueber ihre Erfahrungen sprechen und diese an ihre Peers weitergeben.
Bloederweise hat es dann am Freitag- und Samstag abend jeweils ein so heftiges Gewitter gegeben, dass wir auch unser “Night Soccer” nicht spielen konnten. Eigentlich sollten alle Teilnehmer im dunkeln mit Knicklichtern ausgestattet mit einem leuchtenden Fussball spielen. Das ist aber wegen Platzregen und Gewitter aber leider nicht moeglich gewesen.
Durch wichige Diskussionen ueber die Umsetzung im eigenen District, dadruch, dass das Handout sehr verstaendlich geschrieben ist und alle Teilnehmer das Konzept verstanden haben, hoffe ich, dass doch einige von den aelteren Teilnehmern das Konzept umsetzten koennen. Ich denke, dass das Wochenende doch erfolgreich war, wenn auch auf eine etwas andere Art, als ursprueglich geplant.

Hier wird grad die Benutzung von Kondomen demonstriert, das gab ein gejohle im Saal, sag ich euch...

Street Soccer Training Weekend

2008-10-16T09:17:00.000+02:00

Hallo!
Heute werde ich Kathi vom Flughafen abholen, die bis Dezember ebenfalls hier im Office arbeiten wird. Somit werden wir bis Dezember drei Volunteers sein, danach werde auch ich White River im Januar wieder verlassen und Jan bleibt noch bis Februar.
Herzlich Willkommen, Kathi!!!
Sie wird auch direkt ins Abenteuer gestossen, denn heut Nachmittag werden wir nach Middleburg fahren und ein Wochenende im Namen des Street Soccer dort verbringen. Die GTZ (Deutsche Gesellschaft fuer technische Zusammenarbeit), die hier ebenfalls in Pretoria vertreten ist, hat von dem Street Soccer Project der Scouts gehoert und ist begeistert. Daraufhin haben sie uns angesprochen, ob wir nicht unser Konzept mit den Trainern der “Academy of Sports” in Middleburg teilen wollen. Wir haben zugestimmt und machen nun dieses Wochenende ein Training mit den Trainern, damit sie auch das wundervolle Konzept unseres Street Soccer Projects an Kinder und Jugendliche weitergeben koennen. Warum sollen nur die Scouts das Recht haben ein solch gutes Konzept zu benutzten? Sollen doch ruhig noch mehr Leute erfahren, welch excellente Arbeit die Scouts machen! Ich werde nach dem Wochenende mehr berichten. Wir werden bis Sonntag weg sein, anschliessend melde ich mich wieder.
Bis dahin: ein schoenes Wochenende!

Gespraeche zwischen Kulturen

2008-10-11T20:02:00.004+02:00

Auf unserem Ausflug heut nach Nelspruit haben wir uns mit Sifiso ueber sehr spannende Dinge unterhalten, die meiner Meinung nach einen eigenen Eintrag verdient haben:
Wir unterhielten uns ueber Tradition in verschiedensten Auspraegungen und Sifiso sagte uns, dass die Tradition, die vor laengerer Zeit noch fuer kulturelle Stabilitaet sorgte, immer mehr als
Vorwand missbraucht wird, um Kriminalitaet zu "erklaeren". Es kommt immer haeufiger vor, dass als Racheakt jemand umgebracht wird. Zunehmend werden aber gleich 15 Leute umgebracht, die grad zur falschen Zeit am falschen Ort waren. Wirklich grausam. Kriminalitaet gibt es bei uns ja auch, aber da muss man schlimmstenfalls Angst um seine Sachen haben, aber hier macht man sich Sorgen um sein Leben. Um aber alle Mamas, Papas und andere zu beruhigen: wenn man sich an ein paar einleuchtende Regeln haelt, passiert einem so schnell nichts!! Wir wissen, wo wir uns wann aufhalten koennen, dass uns nichts passiert!!

Was mich noch mehr erstaunt hat, weil ich dass so noch gar nicht gehoert hatte, ist der Glaube an Hexen. Sifiso hat uns erst davon erzaehlt, dass es hier Hexen gibt, die auf Teeloeffeln oder Broten reiten. Ich habe ihn dann gefragt, ob er das glaubt, dass die Menschen wirklich auf Gegenstaenden fliegen koennen. Er sagte, dass er sich das zwar schwer vorstellen kann, WIE es funktioniert, weil sein grosser Koerper doch gar nicht von einem Teeloeffel gehalten werden kann, aber er glaubt dran, dass es moeglich ist. Er selbst habe schon eine Frau vom Brot fallen sehen! (Als er den Satz wort-woertlich auf englisch sagte, musste ich mir wirklich das Lachen verkeifen! Nicht weil ich mich darueber lustig mache, aber eine Frau, die vom Brot faellt, ist wirklich eine zu komische Vorstellung).
Im gleichen Gespraech hat er uns noch von den traditionellen Heilern erzaehlt. Es gibt vier verschiedene Arten, zwei gute und zwei nicht so gute. Die, von denen ich vorher schon gehoert hatte, sind die Sangomas. Die haben ihr Handwerk auf einer Art Schule ueber einen laengeren Zeitraum gelernt und werfen Knochen, um in die Zukunft zu sehen und heilen Krankheiten mit Kraeutern. Dann gibt es die, die quasi das gleiche machen, dessen Namen ich aber leider wieder vergessen habe (trage ich nach). Die waren aber nicht auf einer Schule, sondern haben das Amt vom Vater erlernt und geerbt.
Jetzt kommt aber das wirklich erschreckende. Zu den anderen zwei Heilern geht man, wenn man etwas erreichen moechte (Sifisos Beispiel: "...wenn man reich werden moechte"), oder wenn man jemanden umbringen moechte! Um seine Wuensche zu erreichen, nennt der Heiler einem dann etwas, was man machen muss. Sifisos Beispiel dafuer: "...derjenige muss 5 Menschen toeten"!!
Sifisos Tante ist auch eine Sangoma. Er hat aber selbst Angst vor ihr, weil er nie einschaetzen kann, was sie macht, oder weiss...
Der Tod ist hier fuer mich viel deutlicher zu spueren, als in Deutschland. Hier kommen staendig Nachrichten von Toten an. Allein bei meinem Besuch bei der Grundschule hat Noxi, die mit uns dort war, die Nachricht bekommen, dass sich ihr Cousin selbst erschossen hat, ihr Grossmutter bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt wurde und ein weiteres Familienmitglied ebenfalls gestorben ist. Bei ganz vielen Situationen bekommt man gesagt: "Ne, derjenige ist grad nicht zu sprechen, er ist auf der Beerdigung eines Familienmitglieds". Auch Lucky kam gestern und sagte, dass ein Freund gestorben sei. Dann hatte ein Taxi hier in der Naehe einen Unfall mit 20 Toten. Neben Aids (das spricht aber natuerlich keiner aus) spielen Verkehrsunfaelle eine grosse Rolle. Die Dunkelhaeutigen muessen frueh morgens schon im Dunkeln zur Arbeit aufbrechen und da sie natuerlich keine Autos haben, laufen (sie auf den Strassen, wo auch Autos ziemlich schnell fahren) und/oder fahren mit Bussen. Da aber Menschen mit dunkler Hautfarbe und dunklen Klamotten im Dunkeln GAR NICHT zu sehen sind, kommt es haeufig zu toedlichen Unfaellen.

Ich bin so dankbar fuer diese Gespraeche (ein Hoch auf Nangu Thina, die DPSG und weltwaerts, die das Ganze moeglich machen!!!), die mir wirklich tiefe Einblicke in die Kultur geben. So setzt sich Puzzleteil um Puzzelteil zusammen und trotzdem kommen noch wieder so viele Neuigkeiten...

Nelspruit mit Tourgide Sifiso

2008-10-11T18:37:00.012+02:00

Heute haben wir eine von Sifiso (Pfadfinder in Mataffin) gefuehrte Tour durch Nelspruit gemacht. Er hat uns die Ecken im Township und auch in der Stadt gezeigt, wo Weisse im Normalfall nicht herkommen. Es war sehr interessant. Ich lasse mal mehr die Bilder sprechen, die wir gemacht haben:

Zunaechst haben wir Sifiso zu Hause abgeholt und sind somit zwangslaeufig am neuen Stadion vorbeigekommen, da dieses ja direkt neben dem Township gebaut wird. Auf den ersten Blick erkennen wir die "Giraffenhaelse" (in orange) als Neuerung seit unserem Besuch.

Wir sind ein wenig im Township herumgefahren und er hat uns gezeigt wo ueberall seine Verwandten wohnen. Seine Mutter ist leider vor ein paar Jahren gestorben. Jetzt lebt er bei seiner Granny und seiner Tante. Dann gibt es aber noch eine Frau, die er "Mother" genannt hat, die wir in einem kleinen Laden besucht haben. Hier ist das mit den "Titeln" fuer Familienmitglieder alles etwas anders als bei uns. Alle Geschwister, Halbgeschwister und Cousins und Cousinen und in einer Familie lebenden Kinder werden "Brother" oder "Sister" genannt. Auch gute Freunde werden schnell als "Brother" oder "Sister" vorgestellt. Fuer uns Deutsche manchmal schwer zu verstehen, welcher familiaere Zusammenhang da jetzt aus unserer Sicht bestehen wuerde. Unser erster Halt war eine Shebeen in Nelspruit, die wirklich ganz nett eingerichtet war. Man konnte sogar draussen im Halbschatten sitzen und sein Bierchen trinken.

In der Shebeen und auch in andern Plaetzen, wo viele Schwarze oder Coloureds einkaufen gehen waren wir die einzigen Weissen. Mittags haben wir aber dann in einem Bar/Restaurant gesessen, wo man wunderschoen draussen sitzten kann. Dort haben wir dann gegessen und Sifiso war fast der einzige Dunkelhaeutige dort.

Zum Schluss haben wir ihn wieder nach Hause gebracht und dort noch Zuckerrohr bekommen. Er hat uns eine Pflanze gezeigt, aus deren Blaettern man hier Tee macht, der zum Beispiel gegen Erkaeltung hilft. Wenn man das Blatt zwischen den Fingern zerdrueckt, riecht man einen Duft, der einen an eine Zitrone erinnert. Ich weiss nicht, ob es Zitronengras war?

Auf dem Rueckweg haben wir noch ein paar Schnappschuesse gemacht. Hier ein Gemuesestand. Ein paar Minuten spaeter haben wir vier Maedchen spielen sehen, von denen drei in einer Schubkarre gesessen haben und die groesste hat sie geschoben. Das sah so suess aus, dass ich gerne ein Foto gemacht haette. Leider haben sie das zu schnell gesehen und sind aus der Schubkarre gehuepft und mir lachend entgegengesprungen. Mein Motiv war damit zwar "zerstoert", aber ich habe dann trotzdem ein Foto gemacht, weil sich die Maedels so gefreut haben, dass ich ein Bild von ihnen machen wollte (was uebrgens quasi immer der Fall ist, wenn man wen fotographieren moechte). Als ich mich allerdings wieder umdrehte, um wieder ins Auto zu steigen, stiegen auch die Kids wieder in ihr Gefaehrt. Aber just als mich Jan drauf hinwies und ich mich wieder umdrehte sprangen sie wieder hinaus. Ich sag nur Murphy schlaegt auch in Suedafrika zu, und das nicht zu knapp.

Sipho zieht weiter

2008-10-10T07:02:00.005+02:00

Mein Travelbug "Sipho" zieht weiter. Er kommt zwar noch nicht nach Suedafrika, aber er kommt zumindest schonmal aus Mexiko raus. Das Foto hat der jetztige "Besitzer" gemacht. Es wurde auf nem Schiff aufgenommen und der Affe besteht aus Handtuechern. Sieht richtig lustig aus, finde ich. Die Augen bestehen uebrigens aus Schokolade...

Mal sehen wann Sipho seinen Weg nach Kapstadt findet...

Nachtrag Sudwala Caves

2008-10-09T22:03:00.000+02:00

Ich habe inzwischen meine Fotos auf dem Rechner gezogen und dabei ist mir aufgefallen, dass ich ja noch gar keine Fotos der Hohle online gestellt habe. Dabei sind die so toll. Hier sind die schoensten zwei:

Bungee jumping

2008-10-08T19:54:00.000+02:00

Hallo!

Heut stand ab Nachmittag wieder "Touriprogramm" an. Wir sind in die Sudwala Caves gefahren, wirklich eine tolle Hoehle. Aber das Highlight des Tages war ein spontaner Ausflug nach Graskop. Eigentlich wollten wir nur wieder Pancakes essen, aber dann kam Amelie und mir der Gedanke doch die Big Swing ausprobieren zu wollen. Wir waren naemlich vor ein paar Wochen mit einer deutschen Gruppe dort, die alle gesprungen sind. Wir kamen um 17:01 dort an und eigentlich macht der Laden um 5 zu. Gleucklicherweise haben

sie fuer uns aber nochmal aufgemacht! Somit habe ich mich zusammen mit Amelie im Tandemsprung auf die Reise eines 70 Meter langen freien Falls gemacht. Krass!

Waisenhaus und Grundschule

2008-10-07T20:53:00.003+02:00

Bene und Amelie haben bei einem ihrer Besuche fuers Fussballprojekt vor einiger Zeit eine Grundschule in Barberton besucht. Was sie dort erlebt haben, hat sie dazu bewegt, mich zu fragen, ob ich nicht eine Moeglichkeit sehen wuerde, durch Sinothando dort zu helfen. Da sie heut wieder dort waren, habe ich mich angeschlossen, um mir die Schule und das angeschlossene Waisenheim anzusehen.

Zunaechst sind wir zum Waisenheim gegangen. Wir sind sehr herzlich von einer weissen Amerikamerin empfangen und herumgefuerhrt worden. Alles sah sehr gepflegt und gut ausgestattet aus. Man konnte den Kindern gut ansehen, dass sie es in dem Heim sehr gut haben und sie sort sehr froehlich aufwachsen koennen. Es stellte sich heraus, dass das Waisenhaus zwar neben der Grundschule liegt, die beiden Institutionen aber nicht zusammen arbeiten. Die Kinder des Waisenheims bekommen sogar eigenen Unterricht und gehen nicht zu der Schule. Ich frage mich zwar, ob das fuer die Kinder wirklich so gut ist, da sie so als Waisen ziemlich abgeschottet in einer Art Paradies leben...

Das ganze Haus schien mir sehr gut finanziert, hier wird die Hilfe von Sinothando nicht wirklich benoetigt.

Ganz im Gegensatz zu der Grundschule! Ich wurde sehr herzlich von der Direktorin empfangen und wir setzten uns zunaechst in ihr "Buero" (der Raum war sehr klein, es passt grad ein Schreibtisch hinein und um in den dahinterliegenden Raum (von einer Art Sekretaerin) zu gelangen, musste mann ueber die Stuehle klettern, die vor dem Schriebtisch standen) um meine Fragen zu beantworten. Im Gespraech erklaerte mir die Direktorin, dass die Schule von sehr vielen Waisenkindern besucht wird. In Suedafrika ist es so, dass die Kinder eigentlich alle Schulgebuehren zahlen, durch die die Schule sich "finanziert". Da aber viele Kinder in Suedafrika diese nicht zahlen koennen, bekommt auch die Schule kein Geld. Damit ist Bildung sehr deutlich von den finanziellen Mitteln der Eltern abhaengig. Von den 317 Schuelern kommen die meisten ohne etwas zu Essen in die Schule und bekommen dort auch die einzige Mahlzeit am Tag. Bis sie am naechsten Tag wieder in der Schule etwas bekommen, essen die Kinder nichts. Die Schule bekommt von der Regierung Pap und Bohnen, um die Kinder mit der Mahlzeit zu versorgen. Aber sehr gesund ist das nicht und wenn man jeden Tag das gleiche bekommt auch nicht sehr abwechselungsreich und vielfaeltig, was Vitamine und all das gesunde Zeug angeht, was der Koerper eigentlich braucht. Die Schule versucht dem zwar schon mit einen Gemuesegarten etwas entgegenzuwirken und manchmal auch Gemuese und Salat anbieten zu koennen. Aber mal ehrlich: wie gross muesste ein Garten sein, der 317 Kinder gesund ernaehren soll. Das ist wohl eher ein guter Anfang fuer gesundes Essen. Weitere Probleme, die die Schule hat sind: Schuluniformen (diese koennen die Kinder natuerlich auch nicht bezahlen, die Schule versucht so gut es geht diese dann zu stellen), Schulausstattung, eine Kochstelle, wo fuer die Kinder gekocht werden kann...

Sinothando denkt nun ueber eine sinnvolle und nachhaltige Art zu helfen nach.

Post Nr. 4

2008-10-06T09:25:00.000+02:00

Mein lieber Woe-AK aus Muenster hat mir von den BuKos aus Muenchen geschrieben!!!
Vielen Dank ich hab mich riesig ueber eure Karte gefreut! Ich freu mich schon drauf mich wieder mit euch in die Arbeit zu stuerzen...
Bis bald!

summer camp

2008-10-06T07:07:00.009+02:00

So, jetzt finde ich endlich mal etwas Zeit ueber das Sommerlager zu schreiben:

Zunaechst: es war genial! Es hat keine Nennenswerten Zwischenfaelle gegeben und es hat einfach tierisch Spass gemacht!

Von Freitag (26.09. bis Sonntag) waren 120 Cubs auf dem Lagerplatz und haben verschiedene Wasserspiele (obwohl es an dem Wochenende eigentlich recht kalt und windig war) gespielt, haben T-Shirts bemalt und einen "singing badge" gemacht.

Am Montag nach dem Wochenende kamen dann gut 600 Scouts fuer das "grosse" summer camp. Hier standen 16 Bases an vier Tagen (Di-Fr) auf dem Programm, Montag war Anreise- und Orientierungstag und Samstag sind alle wieder nach Hause gefahren (Bis auf die Rover, die Volunteers und Nikki, wir haben noch Zelte abgebaut und aufgeraeumt, zigtausend liegen gebliebene Teller und Tassen gespuelt...). Die Jugendlichen wurden in vier subcamps eingeteilt, innerhalb denen sie fuer die Activitaeten nochmals in vier Gruppen aufgeteilt wurden. Jeweils vier Bases standen unter einem Oberthema, sodass ein Subcamp an einem Tag ein Thema komplett "bearbeitet" hat. Fuer jede Base stand eine Stunde zur Verfuegung. Das hat hervoragernd geklappt. Die Themen fuer die Bases waren richtig interessant: Pioneering (alle Bases standen unter dem Motto mit Holz zu bauen: eine Trage, ein Katapult, Minimodelle bei denen die Kids ihre Fantasie schweigfen lassen konnten und eine Bruecke), Project (Theater zum Thema "no smoking"; erste Hilfe; Projet wo jeden Tag andere Kleinigkeiten am Platz verbessrt wurden: Steine aufsammeln, einen Weg durch einen Bach anlegen...; Umweltspiel), Hiking (Frisbee golf, abseilen, orientieren mit Compass und Karte und Hindernislauf) und Adventure (mit Bogenschiessen, Luftgewehr schiessen, Kanu fahren und Seilbahn ueber einen See hinweg).

Eine Sache, warum das Camp so super gelaufen ist: viele Rover haben gehofen das Camp am laufen zu halten. Sie hatten alle verschiedene Aufgaben, die sie (mit wenigen Ausnahmen, aber die hat man ja immer) hervoragend erfuellten. Beispielsweise: Kueche, Muell aufsammeln, erste Hilfe, Betreuung der Stationen fuer das Programm,

Ich hatte einen sehr guten Job: die Zeitung. Ich hatte also die Gelegenheit, nein: sogar die Aufgabe, jede Base zu besuchen und darueber zu schreiben. Gleichzeiyig konnte ich die Stimmung der Kids ganz gut wahrnehmen, da wir (ich hatte noch drei weitere Leute im Zeitungsteam) jeden Tag zwei Interviews abgedruckt haben. Wir haben jeden Tag ueber eines der vier Themen berichtet, sodass wir am letzten Tag von allen Bases geschrieben hatten. Gleichzeitig haben wir Witze, den "Tip of the day" und ein Dankeschoen fuer eins der arbeitenden Teams geschrieben. Das haben wir dann abends ausgedruckt und in den Subcamps an die "Noticeboards" gehaengt. Morgens haben dann alle Scouts (na gut, nicht alle) die Camp Zeitung gelesen.

Es hat wirklich viel Spass gemacht!

mein temporaeres zu Haus

2008-09-25T16:23:00.000+02:00

Da ich immer wieder gefragt werde, wie und wo ich denn wohne, habe ich in meinem "Fotoblog" ein paar Bilder hochgeladen. Dann koennt ihr euch ein Bild machen (tolles Wortspiel;-))
Ansonsten kann ich nur jedem empfehlen einfach hier vorbeizuschauen und es sich selbst anzusehen. Es lohnt sich. Es wird jetzt hier wirklich schoen warm und alles wird wieder gruen. Die Landschaft ist einfach bezaubernd! Auf den Fotos kommt es nicht ansatzweise rueber.

Vorbereitungen summer camp

2008-09-24T19:11:00.000+02:00

Von meiner Arbeit ist es im Moment schwer zu berichten, es sind so viele kleine Dinge zu tun, dass ich hier mal eine kleine Zusammenfassung schreibe. Am Freitag beginnt die summer camp saison! Am Wochenende campen die Cubs und anschliessend von Montag bis Samstag die Scouts. Dafuer bereiten wir grad jede Menge Dinge vor: wir sind zu verschiedensten Firmen gefahren und haben Essensspenden abgeholt, haben den Rest eingekauft (in einer Art Grosshandel, in dem die Voegel hin- und herfliegen und es ein einziges Gezwitscher ist), haben das Material in verschiedenen Containern zusammengesucht, sortiert und auf tauglichkeit geprueft, und und und...
Ich werde nach den Camps mehr berichten!

Brief Nummer 2 und 3!

2008-09-24T19:08:00.000+02:00

Ich habe wieder Post bekommen. Netty hat mir eine Karte und einen lieben Brief geschrieben! Und Anni hat mir auch eine wundervolle Karte geschickt! Vielen lieben Dank dafuer, ich habe mich ueber beide Briefe wieder riesig gefreut! Eine Antwort bringe ich morgen zur Post, mal sehen wie lange sie bis nach Deutschland braucht...

Daisy Projekt

2008-09-21T19:22:00.001+02:00

Heut hab ich wieder das Daisy Projekt besucht! Es sieht wirklich toll aus! (Fotos wieder im Blog, den Thomas mir eingerichtet hat: http://julesblog.blogdns.org/)
Das Dach ist nun fertig. Einer der grossen Raeume ist von innen komplett verputzt, der andere fast. Bald wird der Fussboden gemacht, die restlichen Raeume von innenr und aussen verputzt, die Fensterscheiben eingesetzt, die Gitterstaebe (als Sicherung vor Einbruch) vor die Fensterscheiben gemacht, ...
es bleibt viel zu tun und ich halte euch auf dem Laufenden...

Fotos

2008-09-17T16:48:00.001+02:00

Weil ich hier mal wieder keine Fotos hochladen kann, gibt es diese im zuverlaessigsten aller Blogs: http://julesblog.blogdns.org/
Ein riesen Dankeschoen an mein Bruederchen Thomas, der mir meine Fragen und Bitten zu dem Blog innerhalb von Sekunden erfuellt!!

Kakerlaken-Alarm!

2008-09-17T16:48:00.000+02:00

Zur Zeit sind wir ziemlich beschaeftigt unser Sommerlager auf die Beine zu stellen. Da solche Lager ja immer moeglichst guenstig gehalten werden wollen und sich hier nicht wie erwartet 500, sondern 650 Kinder zum Camp angemeldet haben, muessen wir jetzt sehen, dass wir alles moeglist guenstig hingekommen. Eine Art Geld zu sparen, die auch schon die letzten Jahre so gemacht wurde, ist: Lebensmittelspenden. Heute waren wir also los und haben Lebensmittelspenden "gesammelt". Wir waren in einer grossen Lagerhalle und haben allerlei tolle Sachen bekommen, die von der Verpackung her gar nicht mehr schoen, aber an sich unbeschaedigt sind. Wieder am Office, haben wir die Sachen dann nach Cubcamp und Scoutcamp getrennt und Nikki sagte mir schon, ich solle auf Kakerlaken achten! Hab ich auch gemacht, aber nichts gefunden. Puh!
Da fuer das Scoutcamp wesentlich mehr Lebensmittel gebraucht werden, kommen die ins Wohnzimmer und die Cub-Lebensmittel in die Kueche. Heute Nachmittag trieb sich dann aber doch tatsaechliche eine Kakerlake auf einem unserer Kuechenstuehle rum!!! Freches Biest!
Jetzt haben wir den ganzen Zucker durchgesiebt, weil die Verpackung die einzige war, in der wir Loecher gesehen haben und Fallen aufgestellt. Ich hoffe, dass wir mit dem Schrecken davon kommen und sich nicht noch mehr von den Biestern zeigen...

Daisy Projekt

2008-09-15T20:13:00.000+02:00

Heut war ich wieder in Boschfontein und habe das Daisyprojekt besucht. Zum einen, um Tofie den Weg zu zeigen (er hat naemlich die Wasserpunpe im schon laenger existierenden Borloch installiert) und zum andern um zu sehen, wie es vorangeht und weitere Schritte zu besprechen:
Das Gebaeude nimmt immer weiter From an. Das Dach ist nun fast komplett und ab Mittwoch wird daran weitergearbeitet, sowie von innen und aussen verputzt und der Fussboden gemacht. Die Jungs haben sich viel vorgenommen: sie wollen durcharbeiten, bis diese drei Dinge erledigt sind.
Auch inhaltlich machen wir Fortschritte: eine der Frauen, die dort fuer die Kinder sorgt, hat sich Gedanken zu einem "Educational Plan" gemacht, durch den die Kinder nach dem Essen an verschiedenen Angeboten (Hausaufgabenbetreuung, Workshops, ..) teilnehmen koennen. Diesen wird sie in der naechsten Zeit weiter ausarbeiten. Ein ganz wichtiger Schritt aber ist, dass St. Kizito bald bezueglich der Finanzierung von Lebensmitteln auf eigenen Fuessen stehen kann. Die Spenden diesbezueglich werden nicht mehr lange von der Kirche getragen, weil noch ganz viele andere Projekte ebenso Hilfe benoetigen.
Wir kommen also langsam aber sicher voran!

Kommentare erwuenscht

2008-09-13T11:38:00.000+02:00

Liest jemand meine Berichte??
Dann bitte ich um Kommentare:
Was habt ihr gedacht, als ihr meine Berichte gelesen habt?
Habt ihr Fragen dazu?
Was passiert im Rest der Welt? Erzaehlt auch ruhig was von euch!
Ich freue mich ueber jede Rueckmeldung!
*Jule

Haette ich mich mal nicht beschwert!

2008-09-12T18:36:00.000+02:00

Toll, haette ich mal nichts ueber das Wetter geschrieben. Von Montag bis Mittwoch wurde es von Tag zu Tag waermer (bis auf 38 Grad) und am Donnerstag (nachdem ich Mittwoche abend geschrieben habe, hat es einen Temperatursturz von locker 20 Grad gegeben und ich laufe jetzt mit langen Regenklamotten herum und beschwere mich ueber den Regen (dass sich die Menschheit aber auch immer ueber das Wetter beschweren muss...)
Aber da ich die letzten zwei Tage erst mit Nikki (beim "Department of education") und heute mit Jan (beim Mpumalanga provincial Government office of the rights of the child) auf nem Meeting war, macht das Wetter nichts aus. Wir freuen uns sogar eigentlich, weil sich jetzt der Staub wieder ein wenig legt.
Bis bald,
eure Jule

"Und sonst?" "Ja, Wetter, ne?"

2008-09-10T20:16:00.000+02:00

Das Wetter gibt mir zur Zeit einen kleinen Vorgeschmack auf den afrikanischen Sommer. Seit ein paar Tagen wird es waermer und waermer. Heute hatten wir schon 38 Grad!
Zur Zeit sind wir mit den Vorbereitungen fuer das "Summer Camp" beschaeftigt: Stoff fuer Halstuecher und kleine Banner kaufen, Frisbees kaufen, Bauhandschuhe abholen, alte Farbe aussortieren und neue kaufen, erste Hilfe Material aufstocken ...
Ich freu mich schon drauf das grosse Summer Camp mitzuerleben! Wir haben eigentlich mit 500 Kindern gerechnet. Es haben sich aber (man hoere und staune) 650 Teilnehmer rechtzeitig angemeldet und rechtzeitig gezahlt!!! Haette die Anmeldephase ein paar Tage laenger gedauert, waeren es noch viel mehr Kids gewesen! Es muss das Jahresevent sein! Ich bin gespannt...

Visum

2008-09-08T19:16:00.000+02:00

Ich hab mein Visum, tralleralala!
Ich darf noch bis zum 31. Januar 2009 im Land bleiben (Auch wenn mein Flug leider schon am 15. geht..)

Joburg und Jazzfestival

2008-09-07T20:51:00.000+02:00

Das Wochenende war genial! Am Freitag haben wir Elvis, Jimmy, Julia und Goodness nach Johannesburg zum Flughafen gebracht. Da es aber ziemlich spaet geworden waere, wenn wir am gleichen Tag wieder zurueck gefahren waeren, sind wir eine Nacht in einem Backpackers geblieben und hatten den naechsten Vormittag noch Zeit uns Joburg anzusehen. Laenger konnten wir leider nicht bleiben, da wir fuer Samstagabend Karten fuer ein Jazzfestival in Nelspruit hatten und uns das auf keinen Fall entgehen lassen wollten.

Unser Backpackers, den wir gefunden haben, war ein richtiger Gluecksgriff! Das Haus glich mehr einer Villa als einem guenstigen Backpackers und im Dunkeln hatte man vom Dach des Hauses einen unsagbar schoenen Ausblick ueber das Lichtermeer Johannesburg. Wahnsinnig schoen!
Am naechsten Morgen sind wir das Carlton Centre rauf. Es ist das hoechste Gebauede Afrikas, man kann in den 50.Stock hoch fahren und wieder einen grandiosen Ausblick geniessen!
Anschliessend haben wir das Apartheidmuseum besucht: eine sehr aufwuehlende Geschichte in imposanter und aeusserst geschickter Inszenierung. Sehr empfehlenswert!
Ich konnte die gesammelten Eindruecke auf unserer langen Rueckfahrt nach Nelspruit ein wenig sacken lassen. Das Jazzfestival (es hat sich gelohnt!) am Abend hat den prallgefuellten Tag schoen abgerundet!

Panorama Route

2008-09-03T20:34:00.000+02:00

Heute sind wir mit einer deutschen Gruppe unterwegs gewesen. Wir wollten zur Panoramaroute, wo man so wunderschoene Natur erleben kann, wie ich sie sonst noch nirgendwo gesehen hab! Da ich aber diese wunderschoenen Naturschauspiele schon kenne, habe ich nichts besonders aussergewohenliches erwartet. Ich dachte, ich geniesse wieder den enormen Ablick der Wasserfaelle oder lasse mich an kleinen Wasserlauefen vom Plaetschern des Wassers beruhigen und schweife mit meinen Gedanken ab...
Aber: falsch Gedacht. Nunja, die Wasserfaelle und Bachlaeufe haben wir schon gesehen, aber ich werde heute zudem noch richtig herausgefordert! Die Jungs und das eine Maedel der Gruppe sind so mutig drauf, dass sie kurzerhand beschliessen anzuhalten, als wir an der Strasse ein Schild mit dem Hinweis "Bungee Jumping" sehen. Und 6 von den 7 werden tatsaechlich springen (der siebte hatte Rueckenprobele und durfte deswegen nicht)! Da es kein Ueberkopf-"Bungee Jumping" ist, was man so kennt, sondern die "Big Swing", wo man an der Huefte festgemacht wird (wie die "Kletterhosen") und unten aufrecht hin und her schwingt, scheint mich das Ganze richtig herausfordern zu wollen. Da ich aber noch nie mit dem Gedanken gespielt habe "Bungee Jumping" zu machen, konnte ich mich dann so spontan doch nicht dazu druchringen.
Aber wer weiss, wenn ich das naechste mal nach Graskop komme...

Protec School II

2008-08-30T09:39:00.000+02:00

Heute waren wir wieder bei den Schuelern, die zusaetzlich zum normalen Unterricht am Samstag und in den Ferien zum Unterricht kommen. Zum zweiten Mal wurden wir von deren Lehrerin gebeten mit den Schuelern zu Life Skills zu arbeiten. Nach dem letzten Thema „Teamwork and Leadership“ haben wir uns heute an das Thema „Observaion“ gemacht. Dazu haben wir vier Stationen mit Kim-Spielen vorbereitet und die Schueler in vier Gruppen die Stationen „abarbeiten“ lassen. Den Schuelern hat die Stunde Spass gemacht und durch eine gelungene Einleitung zur Geschichte von Kim von Nikki und durch die Reflexion an Ende „Warum machen wir das alles? Was hat das mit unserem alltaeglichen Leben zu tun?“ haben alle etwas mitgenommen. Falls uns die Lehrerin wieder fragt, ob wir ein drittes mal kommen wollen, werden wir uns wahrscheinlich mit dem Thema „Notfaelle und die kleine erste Hilfe“ beschaeftigen.

Brief

2008-08-29T21:20:00.000+02:00

Ich habe heute meinen ersten Brief bekommen!
Danke Mama und Papa, ich hab mich riesig gefreut!
So, da mich leider eine kleine Erkaeltung erwischt hat, werde ich mich jetzt ins Bett legen und wieder gesund schlafen.
Gute Nacht!

Ich hab mein Visum - so gut wie..

2008-08-27T21:42:00.002+02:00

Nachdem ich schon unzaehlige male mein "Department of Home Affairs" war, um die Aenderung meines Touristenvisums in ein "Visitors Permit" zu veranlassen, hat sich endlich etwas getan.

Beim ersten Besuch hatte der Schalter, zu dem ich musste, schon zu. Das sagt mir eine freundliche Dame, nachdem ich 20 Minuten an dem falschen Schalter angestanden habe. Gut, am naechsten Tag wieder hin: Ich konnte aber das Formular zum Beantragen nicht mitnehmen, weil ich meinen Reisepass nicht dabei hatte. Somit bin ich also ein paar Tage spaeter wieder hingefahren und mit Reisepass habe ich auch das Formular bekommen. Da ich alle Unterlagen schon zusammen hatte, dachte ich geht es ja jetzt ganz schnell: falsch gedacht! Als ich das naechste mal dort war, musste ich erneut unverrichteter Dinge wieder gehen, da mein Fuehrungszeugnis (ich hatte nur eine Kopie, das Original ist immer noch auf dem Postweg zwischen Deutschland und White River unterwegs) nur auf deutsch ausgestellt war. Ich sollte das Original und eine Uebersetzung von einem registrierten Uebersetzer mitbringen.. Woher soll ich die denn nehmen? Auf Nikkis Rat bin ich also ein paar Tage spaeter wieder hin und wollte fragen, wo ich die Uebersetzung machen lassen kann. Ich habe mir dann aber gedacht: "Versuch macht kluch" und bin reingegangen und habe einfach wieder die gleichen Sachen vorgezeigt und siehe da: angenommen. In sieben Werktagen kann ich mein Visum abholen...
... HOFFENTLICH!

Cub Gruppenstunde

2008-08-27T20:26:00.006+02:00

Heute haben wir eine Gruppenstunde der Cubs (Woelflinge) besucht. Wir haben uns schon Gedanken gemacht, weil wir etwas spaet waren, aber als wir ankamen, was selbst der Leiter noch nicht da. Er leitet eine Gruppe von 40 Woes, ganz allein!
Wir haben dann ohne ihn einfach schonmal angefangen mit den Kids zu spielen und haben nach ueber einer Stunde gemerkt, dass bei "Fischerman, Fischerman how deep is the sea?", Kettenfangen, Komm mit-Lauf weg und einer Art Voelkerball die Zeit wie im Flug vergeht. Auch wenn der Leiter gar nicht mehr auftaucht..
Wir hatten jedenfalls eine Menge Spass!

Mbombela Stadion

2008-08-26T07:28:00.000+02:00

Heute haben wir mit den Fussballvolunteers eine Fuehrung auf der Baustelle des neuen WM-Stadions bekommen. Der Architekt (auch ein Deutscher, den wir beim Lunch bei Volker und Rani kennen gelernt haben) hat uns hoechstpersoenlich herumgefuhert, aber seht selbst:

Ngiyabonga

2008-08-25T20:41:00.002+02:00

Ich wollte mal ein dickes Dankeschoen an meine Eltern und an meine Oma dalassen, die mich aus Deutschland immer so lieb und tatkraeftig unterstutzten!!!
"VIELEN DANK!"
Eure Julia

Pretoria

2008-08-25T19:32:00.007+02:00

Heute waren wir wegen Visaangelegenheiten in Pretoria und haben die Gelegenheit genutzt und wollten in ein Museum, dass Nikki und empfohlen hatte.
In der Theorie hatten wir es auch ziemlich schnell gefunden. Wir haben es aus der Ferne schon sehen koennen, aber die tausend Einbahnstrassen haben versucht uns einen Strich durch die Rechnung zu machen. Wir sind also zunaechst kreuz und quer um den Block gefahren, um dann schliesslich von der richtigen Seite ans Museum. Dann stellte sich nur die Frage: Wo parken?? Also: wieder kreuz und quer um den Block und dann endlich den anvisierten Parkplatz erwischt.
Nachdem dann die Einbahnstrassen es nicht geschafft haben uns einen Strich durch die Rechnung zu machen, hat es dann aber das Museum geschafft. Das ist naemlich seit July 2008 geschlossen. Gibts nicht mehr. Mh. Also: Plan B (das ist ja die Lektion No.1, die man in Suedafrika innerhalb kuerzester Zeit lernt: habe immer einen Plan B!). Waren unsere Runden um den Block also doch zu etwas nuetze: wir haben naemlich noch ein interessantes Museum dabei entdeckt, das nun zu unserem neuen Ziel erklaert wird. Da es zu Fuss auch ganz nah ist, lassen wir unser Auto direkt auf dem Parkplatz stehen. Im Museum sind ziemlich viele Tiere ausgestellt, die sich weitaus besser fotografieren lassen, als die zappelnden Tiere im Kruegerpark ;-)

Street Soccer

2008-08-24T09:40:00.001+02:00

Heute haben wir einen Workshop vom „Street Soccer Projekt“ besucht. Wow! Wir sind richtig begeistert. Wie am Anfang zu jedem Training, wird mit den Scouts zunaechst zu "HIV/AIDS" gearbeitet. Sie bekommen generelle Informationen die sich von Workshop zu Workshop aufeinander aufbauen. Dann folgt eine Trianingseinheit Fussball und das Mittagessen. Anschliessend wird noch eine Einheit zu einem anderen Thema der vorbereiteten "Life Skills" gemacht, beispielsweise "Karriere", "Kriminalitaet", "Missbrauch", ...
Waehrend des Arbeitens zu "HIV/AIDS" haben uns alle gezeigt, dass sie schon eine Menge gelernt haben. Die Scouts hatten richtig Spass daran sich zu beteiligen und zu zeigen, was sie alles wissen. Erfolgserlebnisse erhalten die Lernfreude!
Aber auch das Aufwaermtraining sah richtig professionell aus! Ob wir da nicht den einen oder die andere 2010 bei der Wm in einem Stadion wieder sehen? ;-)

Geburtstagsfeier

2008-08-23T19:18:00.000+02:00

Heute haben wir den Geburtstag von Sibongile gefeiert. Eigentlich ist das hier nicht wirklich ueblich. Doch als sie mitbekommen hat, dass wir das in Deutschland ziemlich gross feiern, hat sie beschlossen: "Das mache ich ab jetzt auch!". Sie hat zusammen mit ihrer Schwester wirklich viel vorbereitet: als wir ankommen, wird schon Fleisch gegrillt, Salat gemacht und Papp gekocht. Bei der Gelegenheit wurden die Maenner direkt an den Grill beordert und ich - in die Kueche! Jetzt kann ich Papp kochen und kenne die kleinen Tricks...

Spaeter haben wir Sibongile ihr Geschenk ueberreicht: natuerlich zunaechst einen Kuchen mit Kerzen drauf. Dann noch ein kleines Geburtstagsgedicht:
und ein Armband. Sie hat sich wirklich sehr gefreut und wir hatten einen tollen Abend!

"Personalwechsel"

2008-08-18T16:58:00.011+02:00

Am letzten Freitag kam Jan an. Er ist der neue Volunteer hier und wird die Nachfolge von Michi antreten. Herzlich willkommen!

Gleichzeitig haben wir Abschied von Michi gefeiert. Er hat ein Jahr hier gearbeitet und einiges vorgelegt.

Michi: wir wuenschen dir alles Gute fuer die Zukunft!!!

Fotos II

2008-08-12T10:20:00.002+02:00

Mh, komischerweise kann ich grad wieder Fotos hochladen. Ich habe die Gelegenheit auch direkt genutzt und ein paar Fotos ergaenzt.
Das zweite Foto, was man im Durbanbeitrag sehen kann ist ein Supermarkt, der in einer alten Kirche ist. Sieht schon ziemlich komisch aus...

Fotos

2008-08-11T21:18:00.000+02:00

Es ist (zumindest mir) leider nicht mehr moeglich in diesem Blog Fotos hochzuladen. Thomas war so nett und hat mir auf seinem Rechner einen weiteren Blog eingerichtet, auf dem ich jetzt meine Fotos hochlade.
Wer also Fotos sehen moechte kann hier vorbeischauen:
http://julesblog.blogdns.org/

Daisy Project

2008-08-11T10:25:00.001+02:00

Heute waren wir wieder in Nkomazi, denn das Daisy Projekt geht weiter. Eine Roverrunde aus Moehringen ist angekommen und moechte richtig mit anpacken. Am Haus muessen noch zwei Waende fertiggestellt und eine komplett gemauert werden. Dann folgt das Dach. Ausserdem muss das Borloch vorbereitet werden, sodass eine Pumpe und ein Wassertank samt Leitungen installiert werden koennen. Was sich vielleicht noch als Problem herausstellen koennteist, dass es noch keine Elektrizitaet auf dem Grundstueck gibt. Um die beantragen zu koennen, braucht man als NPO (non profit organisation) aber eine Registrierungsnummer. Da St. Kizitos sich seit vier Jahren um eine solche bemueht, brauchen wir wohl nicht hoffen, diese in den naechsten Tagen zu bekommen. Wir werden dran bleiben und versuchen eine Genehmigung fuer Strom zu bekommen, werden aber, um keine Zeit zu verliehren, zunaechst Strom vom Nachbar bekommen. Der Vegetable Garden sieht ziemlich gruen und frisch aus und es wurden die ersten Salate geerntet. Auf dem unteren Foto sieht man wie diszipliniert sich die Kinder fuer das Essen anstellen. Solange sie noch warten muessen, bleiben sie in den Reihen stehen und vertreiben sich die Zeit mit singen und klatschen. Wenn das bei uns mit einer so grossen Anzahl von Kindern mal so problemlos klappen wuerde...
Die Rovergruppe wird fuer die Arbeit im Daisyprojekt von einem Kamerateam begleitet, die eine sech- bis achtminuetige Doku fuer die ARD und den SWR drehen. Vielleicht kommen auch noch RTL und VOX dazu... Das Projekt wird noch richtig bekannt...

Girl Guide Fun Day

2008-08-09T19:32:00.001+02:00

Wie schon erwaehnt, habe ich fuer meinen freien Donnerstag am Samstag gearbeitet. Es war "women's day" und somit fand ein Fun Day fuer die Girl Guides statt. Zum Thema Musik mussten die Kinder an verschiedenen Stationen alle moeglichen Aufgaben erfuellen (eigenen Song schreiben, verschiedene Musikstile erkennen und umsetzten, Instrumente aus Muell basteln und damit eine kleine Show erstellen, Rhythmen klatschen, ...).
Das ganze fand in einer Art Camp in einem kleinen Nationalpark statt. In diesem Camp liefen zame Zebras herum, zwei grosse und ein ziemlich kleines. Richtig suess. Zunaechst war ich vollends begeistert, dass man so nah an sie herangehen konnte. Ich schlich mich Zentimeter fuer Zentimeter heran, nach einigen Minuten war ich bis auf einen halben Meter an die Tiere herangekommen. Um dann tolle Fotos machen zu koennen, musste ich sogar wieder ein-zwei Schritte zurueck gehen. Wahnsinn! Schlussendlich habe ich eines der beiden grossen Tiere gestreichelt und beiden je eine Haelfte von meinem Apfel abgegeben. Ein tolles erlebnis solchen (sonst ja sehr scheuen) Tieren so nah sein zu koennen!!

Kruger Park

2008-08-07T20:23:00.002+02:00

Heute war ein super Tag fuer mich. Es ging schon fruh um fuenf los: in den Krueger Park. Das naechste Gate ist ungefaher eine halbe Stunde von und entfernt, sodass wir puenktlich dort waren, als sich die Tore geoeffnet haben. Da Gillian (die Tochter von Dudley) mit uns unterwegs war, und diese Suedafrikanerin ist, mussten wir wesentlich weniger Eintritt (35 Rand zu 130 Rand) zahlen, als die "ueblichen Touristen" :-)

Der ganze Tag war ein einziger Erfolg: Ich habe heute alle der BIG FIVE gesehen. Die nennen sich so, weil sie die einzigen sind, die (eigentlich) keine natuerlichen Feinde haben. Die BIG FIVE sind: Bueffel, Nashorn, Elefant, Loewe und Leopard. Den Leoparden habe ich sogar durch ein Fernglas gesehen, wie er auf einem Ast im Baum lag, die Fuesse baumelnd und den Kopf auf den Vorderpfoten auf dem Ast...
Ausser dieses fantastischen Tieren haben wir noch jede Menge (in allen moeglichen Farben schillernde) Voegel gesehen und Giraffen, Nilpferde, ein Krokodil, Zebras, Paviane, Gruenmeerkatzen, eine Hyaene, Warzenschweine, Streifengnus, Rappenantilopen, Kudus, Wasserboecke, Klippspringer, einen Buschbock, Zwergmangusten, Gaukler, Schreiseeadler, Geier, Eisvoegel, Rotschnabel-, und Gelbschnabeltogos (spielt im Film "Koenig der Loewen" den Zazu) und natuerlich jede Menge Springdinger (Impalas) gesehen. WOW! Ich bin echt noch ganz begeistert.

Wahrscheinlich werde ich auch heute die ganze Nacht davon Traumen und noch viele weitere Tiere entdecken.
Gute Nacht!

P.S. Bezueglich Fotos tut sich grad was. Bald mehr...

5 Tage mit Graceous

2008-08-04T22:13:00.003+02:00

Die Zeit mit Graceous war anstrengend, aber toll. Mittwoch, Donnerstag und Freitag habe ich sie zur Schule gebracht und wieder abgeholt. Zwischendurch war ich im Office arbeiten und Nachmittags, Samstag und Sonntag haben wir viele tolle Sachen unternommen: Schokoladenkuchen gebacken, James Bond geguckt, „german food“ gekocht (Frikadellen, Bratkartoffeln, Spinat und Tomatensalat), Uno gespielt, waren bei den Girl Guides und haben Bafana Bafana (suedafrikanische Fussball Nationalmannschaft) gegen Zambia im COSAFA-Cup (Cup der Mannschaften des suedlichen Afrikas) gesehen.

Das Fussballspiel war ueberhaupt wieder DAS afrikanische Erlebnis :-) Wir hatten die Information, dass das Spiel um halb sechs starten wuerde. Wir fahren rechtzeitig los, weil wir noch keine Karten haben. Da leider die Spiele recht schlecht besucht sind (fuer die meisten Leute sind die Karten und vor allem auch die Fahrtkosten zu den Stadien zu teuer), sollte es kein Problem werden noch Karten zu bekommen. Als wir auf dem Weg Volker (arbeitet dort in der Organisation) angerufen haben, um nach Parkmoeglichkeiten und Karten zu fragen, hat er uns mitgeteilt, dass das Spiel spontan auf fuenf Uhr vorgezogen sei (wahrscheinlich aus werbetechnischen Gruenden). Somit haben wir den Anpfiff und gleich auch das erste (und wie sich herausstellen wird auch das einzige gueltige) Tor verpasst. Wir treffen Volker, als wir in der Autoschlange stehen und er verschafft uns mit Hilfe seines Ausweises Zutritt auf einen VIP-Parkplatz. Von dort aus koennen wir uns ins Publikum setzten, ohne Karten zu haben. Von dort aus haben wir dann mit einer Vuvuzela wieder kraeftig Stimmung gemacht. Wir haben den Eindruck, dass fuer einige Afrikaner im Publikum das Spiel eine Nebensache ist. Die tanzen singend und Vuvuzela spielend um das Spielfeld und strahlen eine riesige Stimmung aus.
An den Besuch von Fussballspielen koennte ich mich hier glatt gewoehnen, vor allem, wenn man sogar kostenlos die Nationalmannschaft sehen kann :-)

Graceous

2008-07-31T15:50:00.000+02:00

Ab heute passe ich bis Sonntag auf Graceous auf. Das ist die Tochter von Nikki, die fuer ein paar Tage in Pretoria ist. Wir haben viel vor (Kuchen und Pizza backen, kochen, Kino, die suedafrikanische Fussballnationalmannschaft ansehen, ...), also werde ich wahrscheinlich erst wieder ab Montag schreiben.

Urlaub war saugut!!

2008-07-30T13:50:00.003+02:00

Wir sind seit Gestern aus unserem Urlaub wieder da. Es war sooo toll in Durban, wir hatten wirklich viel Spass zusammen: wir haben jede Menge Uno gespielt, Fussball geschaut (LIVE!), am Strand gelegen, waren surfen (ich habe sogar auf dem Brett gekniet), hatten viel Spass beim Abends kochen (oder auch beim Essen bestellen und Essen gehen), hatten eine super Stadtfuehrung in der Innenstadt von Durban, und und und...

Das erste Abenteuer hatten wir bereits vor unserem Abflug nach Durban: eine Gruppe suedafrikanische Scouts und Girl Guides sind am gleichen Tag nach Deutschland geflogen. Wir haben sie mit dem Bulli zum Flughafen in Johannesburg gebracht und sind dann anschliessend selbst nach Durban geflogen. Goodman, Mancoba und Co sind ja sowieso schon sehr lebhaft und singen gern ausgelassen. Auf dem gesamten Weg zum Flughafen haben die Jungs aber gesangstechnisch echt „die Sau rausgelassen“: der Bulli hat vor Stampfen und singen nur so gebebt. Aber keine Angst, meine Ohren haben sich so langsam wieder erholt ;-)
In Durban kamen wir dann abends total hungrig in unserer Wohnung an (bei den suedafrikanischen Inlandsfluegen kosten das Sandwich und das Getraenk an Bord naemlich) und haben uns in unserem fundierten Touristenhalbwissen gedacht: waere doch toll heute Essen zu gehen. Wir haben noch kein Mietauto, also laufen wir. Wir sind schliesslich zu viert. Als wir aber einen Angestellten in dem 16-stoeckigen Haus fragen, wo wir denn am besten hinlaufen koennen, aht dieser uns total verdutzt angeguckt und nochmal nachgefragt, ob wir wirklich „laufen“ gesagt haben. Er meinte, wir sollten uns aus Sicherheits und Kostengruenden doch lieber etwas bringen lassen und hat uns die Nummer von einem Pizzaservice gegeben. An der Rezeption haben wir dann noch Flyer von einem Indischen Bring-Service gefunden und dachten uns: Pizza bekommen wir ueberall, wenn wir schon in Durban sind, bestellen wir natuerlich indisch!! Wieder in unserer Wohnung ueberlegen wir uns stundenlang welche Kombination an Essen wir nehmen, sodass alle mal alles probieren koennen und rufen dann an. Der nette indische Mann sagte aber, dass es leider nur noch zwei Gerichte gibt, weil sie in ein paar Minuten schliessen. Wir versuchen noch zu vermeiden, dass es zu scharf wird und versuchen die milde Variante zu bekommen, ist aber auch nicht moeglich, weil die Gerichte in grossen Mengen vorbereitet werden und so spaet keine Extrawuensche mehr erfuellt werden koennen. Also bestellen wir von jeden zwei und vertreiben uns die Zeit waehrend des Wartens mit Unospielen. Als das Essen kommt, wird uns ziemlich schnell klar, was „hot“ heisst!!! Mann, war das scharf!!! Ich habe ungefaehr zwei Bissen essen koennen. Die Jungs waren da etwas haerter uns haben fast aufgegessen, aber fuer mich war es einfach viel, viel, viel zu scharf. Sogar der Moehrensalat war mit Pepperoni gespickt. Naja, da wir auch noch nichts anderes zu essen hatten, habe ich mich dann an die Schokolade gehalten ;-)
Am naechsten Morgen haben wir einen ausgedehnten Strandspaziergang zu „Giselle“ gemacht und haben dort gefruehstueckt. Ein sehr netter kleiner Platz, wo man guenstig ein super tolles Fruehstueck bekommen kann. Auf dem Rueckweg haben wir noch etwas die Gegend erkundet (wir entdecken ein Schild, welches uns auf eine „High Crime Area“ hinweist; wir sind uns nicht wirklich sicher, ob das nun ein gutes oder ein schlechtes Zeichen ist..) und sind schliesslich einkaufen gefahren, um nicht bei den naechsten Essensexperimenten wieder „hungern“ zu muessen...
Abends sind wir zum Absastadion in Durban gefahren und haben uns das Fussballspiel Manchaster United gegen die Orlando Pirats (Mannschaft aus Johannesburg) angeschaut. War eine super Stimmung dort, hier ist es ueblich in den Stadien mit Vuvuzelas Stimmung zu machen. Das sind Trompetenaehnliche Plastikroehren, mit denen man eine Menge Krach machen kann und das koennen die meisten Leute, die ich hier bisher kennengelernt habe ziemlich gut :-) Gegen Ende des Spiels (Manchaster United hat 1:0 gewonnen) sind noch Laolawellen durchs Stadion gegangen. Wow, mein erstes live erlebtes Fussballspiel!
Die naechsten Tage haben wir die Sonne am Strand genossen und uns richtig gut erholt.
Fuer Samstag haben wir es endlich geschafft surfen zu gehen. Bene hat am Montag schon einen Flyer von einer Surfschule gefunden. Die Sarah war aber grad auf einem Wettbewerb und konnte uns somit nicht unterrichten. Aber gluecklicherweise hat sie uns an Nicole weitergeleitet und die hat ihren Job wirklich richtig gut gemacht!! Wir hatten soviel Spass!! Ich war aber echt ueberrascht wie anstrengend es ist auf dem Brett zu liegen und nur mit den eigenen Haenden durch die Wellen nach draussen zu paddeln. Wahnsinn! Als ich dann total kaputt dort angekommen bin, hat mir Nicole geholfen eine tolle Welle zu erwischen und ich bin bin zum Strand zureueck auf ihr „geritten“: ein irres Gefuehl, wie viel Naturgewalt in so einer Welle steckt!! Beim zweiten mal konnte ich mich wieder etwas weiter dran gewoehnen und beim dritten mal habe ich es sogar geschafft mich auf dem Brett hinzuknien! Ein toller Erfolg fuer den ersten Tag. Gluecklicherweise hat Nicole spontan zugesagt noch einen weiteren Tag mit uns im Meer zu verbringen.
Am zweiten Tag konnte ich meine Faehigkeiten leider nicht so schnell weiter ausbauen. Ich habe es zwar zweimal geschafft alleine eine Welle zu erwischen, auf der ich dann zum Strand zurueckgeritten bin, aber ich habe es nicht hingekriegt mich langer als eine halbe Sekunde aufs Brett zu stellen. Bene und Micha waren da um einiges Erfolgreicher. Amelie konnte die heutige Surfstunde leider nicht mitmachen, weil sie krank war. Da auch ich mit meinem Erfolg des Tages nicht wirklich zufrieden war, haben wir mit Nicole fuer den naechsten Nachmittag eine weitere Surfstunde ausgemacht.
Zu Amelies Glueck ging es ihr aber schnell wieder besser und sie konnte die grandiose Tour durch Durban City am Montag mitmachen. Wir haben auf ziemlich kuriose Weise eine Stadtfuehrung zu Fuss gebucht. Wir bekamen von drei Leuten drei unterschiedliche Informationen ueber Startzeiten der Touren. Wir sind also sehr zeitig hin, weil wir am Wochenende leider keinen in dem „Touristenbuero“ erreichen konnten, um eine solche Tour zu buchen. Dort haben wir aber die Info bekommen, dass die Tour erst viel Spaeter startet und wir somit unsere Surfstunde verpassen wuerden. Somit entscheiden wir uns die Tour mitzumachen, aber eher wieder zu gehen, um noch surfen zu koennen. Um die Zeit bis zur Fuehrung ueberbruecken zu koennen, entscheiden wir und in ein Museum zu gehen, wo die Geschichte der Zulus dargestellt wird. Als wir hinkommen stellen wir fest, dass es sogar kostenlos ist. Da aber Nicole leider laenger in der Uni bleiben musste, hat sie waehrend unseres Besuches dort die Stunde abgesagt. Somit konnten wir unseren Tag in Durban ungestoert geniessen. Die Tour war auch wirklich super. Wir haben eine Kirche, eine Moschee (dort hatten wir sogar einen Extrafuehrer), den indischen Markt, den Fischmarkt, den Fleischmarkt, den Kraeuter- und Gewuerzemarkt und einen Markt der traditionellen Heiler besucht. Wahrscheinlich habe ich noch vier bis fuenf Maerkte vergessen.. Wahnsinnsstadt!
Leider mussten wir dann am Dienstag schon wieder nach Johannesburg fliegen. Aber vielleicht komme ich ja im Dezember oder Januar wieder!?!

Urlaub!

2008-07-16T20:49:00.000+02:00

Hallo,
nach laengerer Wieder-gesund-werd-Pause hier wieder eine kurze Nachricht von mir (in der Zwischenzeit ist auch wenig aufregendes passiert, oder ich habe es verschlafen...).
Und zwar machen wir Urlaub! Michi, Bene, Amelie und ich haben Fluege nach Durban gebucht und werden vom 21.07.-29.07. dort Urlaub machen. Ich freu mich schon!

Cachen III

2008-07-11T18:29:00.001+02:00

Tja, und wieder geht die Geschichte mit dem Cachen weiter...
Auch bei mir hat sich ein Biss einer Zecke entzuendet und ich habe geschwollene Lymphknoten. Da ich mich gleichzeitig schlapp fuehle fahren wir heute wieder zum Arzt, um uns von ihm bestaetigen zu lassen, dass auch ich das ATBF habe. Ich bekomme aber nur ein Antibiotikum und Schmerzmittel gegen das wahrscheinlich noch kommende Kopfweh.
Also, was schliessen wir daraus: ob man nun die lange oder kurze Hose traegt spielt gar keine Rolle :-)

Fortsetzung Cachen und Daisy Projekt

2008-07-09T18:42:00.002+02:00

Michi hat gestern einen komisch entzuendeten Stich (oder so etwas) an seinem Bauch gefunden und fuehlt sich nicht gut. Wir fahren zum Arzt, weil wir die Befuerchtung haben, er koenne das "African Tick Bite Fever" (ATBF) haben (http://jhbhiking.org.za/cms/index.php?_qnz). Die Aerztin stellte dies auch fest, ausserdem sind seine Lymphknoten derart geschwollen, dass sie ihm neben dem Antibiotika gegen das ATBF auch ein Antibiotika gegen Spinnenbisse und Schmerzmittel verschreibt.
Was schliessen wir draus?? Die lange Hose hat doch nichts genuetzt. Michi hat das ATBF und mir geht es gut. Komisch ist nur, dass wir bei mir vier Zecken gefunden haben und bei ihm keine...
Heute war nur eigentlich ein Besuch in Nkomazi geplant, um ein Dankeschoen-Grillen mir den Leuten zu machen, die seit 2 Wochen an dem Haus fuer das Daisy-Projekt bauen. Michi muss aber ins Bett und kann nicht hin fahren. Also rufen wir Goodman an, der mich gluecklicherweise begleiet und ich uebernehme den Trip nach Nkomazi. Wir kaufen auf dem Weg dorthin Fleisch, Salat und Getraenke ein und liefern die beim Bau ab. Dort mache ich mit Chris eine Reflexion und eine grobe Planung, wie es jetzt weitegehen soll.
Auch besuche ich Daisy. Bei unserem letzten Besuch hat Michi ein tolles Foto von drei ihrer (Enkel-)Kinder gemacht, welches ich ihr heute entwickelt mitbringe. Sie freut sich riesig darueber. Ihr geht es leider wieder schlechter. Bei unseren letzten Besuchen lag sie draussen oder kam zu uns ins Wohnzimmer. Heute lag sie in ihrem Bett im Schlafzimmer und wir sind zu ihr gegangen. Ihre Schwester und ihr Mann waren mit dort. Auf meine Frage, wie es ihr ginge antowrtete sie: "I am so sick, so sick". Sie erzaehlt mir, dass auch ihr Mann krank sei und ihre Tochter auch. Sie glaubt, der Teufel sei gegen ihre Familie, weil sie alle krank sind. Es macht einem schon ein sehr komisches Gefuehl im Bauch, wenn man solch ernst gemeinte Gespraeche ueber den Teufel mitbekommt. Ich habe geantwortet, dass ich nicht glaube, dass es der Teufel ist, sondern, dass Gott die wundervolle Daisy an einem anderen Ort braucht. Sie geht auf meinen Vorschlag ein und bestaetigt, dass wir Menschen leiden muessen, um die Leiden Jesu nachvollziehen zu koennen und somit Gott nicht zu vergessen. Puh! Solche Situationen bringen mich zum nachdenken. Wie gut geht es uns doch!!!

Life skills in der Schule

2008-07-08T18:41:00.001+02:00

Eigentlich sind hier seit zwei Wochen Ferien und diese Woche ist auch noch frei (bis zum 13.). Die Schulen haben trotzdem ein spezielles Ferienprogramm fuer die Schueler des 10., 11. und 12. Jahrgangs. Die Schueler koennen freiwillig am Unterricht teilnehmen. Eine Schule in Nelspruit wollte aber zusaetzlich zu dem „normalen“ Ferien-Unterricht etwas fuer die Schueler anbieten. Sie haben bei den Scouts gefragt, ob sie nicht eine Stunde mit den Schuelern zu „Life skills“ arbeiten koennen. Nikki, zwei Rover (Goodness und ?), der zustaendige Fieldworker (David) und ich sind hingefahren und haben verschiedene Spiele mit den Schuelern bezueglich „Teamwork and Leadership“ durchgefuehrt. Wir hatten alle unseren Spass und haben etwas gelernt. Die Schueler und die Lehrerin waren ganz angetan und wuenschen sich eine weitere Zusammenarbeit. Wir sehen die Chance viele weitere Kinder und Jugendliche mit Scouting vertraut zu machen und so neue Mitglieder zu gewinnen.

Persoenliches

2008-07-06T17:13:00.000+02:00

Um Geruechten vorzubeugen und auf Bitte von Mark, informiere ich euch heute ueber eine persoenliche und gleichzeitig sehr schwere Entscheidung, welche mit ein Grund fuer mein langes „Schweigen“ im Blog war.
Nach gruendlicher Ueberlegung und Abwaegung habe ich mich letzte Woche von Mark getrennt. Durch den grossen Abstand (SA – BRD) wurde mein Gedanke weiter bestaerkt, dass von meiner Seite aus nicht genuegend Gefuehle fuer ein Weiterfuehren unserer Beziehung vorhanden sind.

Paddeln

2008-07-06T17:10:00.001+02:00

Am Sonntag versanstalten Volker und Rani ein grosses Paddelevent mit Grillen an einem Stausee. Gillian, Tumelo, Bene, Amelie, Michi und ich sind eingeladen. Bene, Gillian, Amelie und ich versuchen uns in den Kanus. Wirklich nicht so einfach die Dinger mit einem Stab mit zwei Paddeln dran in eine Richtung zu lenken. Nach ner Stunde hab ich grob den Bogen raus. Auf dem Rueckweg fliegt mir noch meine Muetze vom Kopf und ich starte ein erfolgreiches „Muetze-ueber-Bord-Manoever“. Dabei entschweifen meine Gedanken zu unseren Juffiseglenturn 1997, bei dem meine Muetze (ich schreibe besser nicht welche:-)) leider nicht gerettet werden konnte. Fuer die Nicht-Kanufahrer bestand die Moeglichkeit an dem wunderschoenen See spazieren zu gehen oder Mountainbike zu fahren.
Da Michi beim letzten Mal schlechte Erfahrungen (er kam nicht wirklich von der Stelle :-)) mit dem Paddeln gemacht hatte, erklaert er sich zusammen mit Rani bereit das Grillen vorzubereiten. Und es war wirklich koestlich.
Wir geniessen noch den wunderschoenen Sonnenuntergang und fahren wieder Heim.

Cachen

2008-07-05T15:50:00.000+02:00

Das Erlebnis Cachen hat sich von Samstag 05.07. bis zum 11.07. durchgezogen.
Am Samstag selbst haben Michi und ich zunaechst draussen das Wetter getestet (weil es zwischenzeitlich morgens in unserem Office doch recht kalt ist, draussen ueber Tag aber um so waermer wird). Michi entscheidet sich fuer eine lange Hose und Schuhe, ich fuer kurze Hose und Sandalen. Wir dachten beide, der jeweils andere waere nicht richtig angezogen. Aber dazu spaeter noch mehr...
Wir haben uns drei Caches vorgenommen. Der erste war nicht weit vom Office weg, am Strassenrand recht einfach zu finden und fuer Michi als Einstieg genau richtig. Nach dem Fund, sind wir weiter zum naechsten Punkt. Es hiess, man solle dort wegen der tollen Aussicht Picknicken. Die Aussicht war wirklich grandios! Wir waren auf einem Huegel und konnten in ein Tal hinunterschauen! Wirklich toll! Auf dem "Berg" war es aber richtig warm, um nicht zu sagen: heiss. Michi gab sogar zu, dass er haette besser eine kurze Hose anziehen sollen. Wir schwitzten uns einen Wolf. Oder besser: eine Zecke! Oder noch besser: drei Zecken! Die habe ich naemlich abends an meinen Beinen gefunden und gab kleinlaut zu: "OK, eine lange Hose waere wohl doch besser gewesen". Michi hatte naemlich keine Zecke.
Abends sind noch Bene und Amelie (die neue Volunteerin im Fussballprojekt) zum Kartenspielen gekommen und wir hatten eine Menge Spass!

Es geht voran!

2008-07-04T20:10:00.000+02:00

Heute war hier nicht viel los, von dem ich hier berichten sollte. Ich wollte nur schnell loswerden, dass wir heute einen Anruf vom Daisyprojekt hatten: der erste Raum ist bereits fertig (ohne Dach, das kommt, wenn alle Raeume feritg sind)! Wir sind also unseren Plaenen weit voraus. Morgen geht es (falls das Material puenktlich geliefert wird) weiter mit den naechsten zwei Raeumen.
Morgen werden Michi und ich mal die Gegend in Sachen Geocaching erkunden. Bin mal gespannt, was es wird.
Bis dahin,
eure Jule

Scoutmovie

2008-07-03T20:04:00.000+02:00

Heute gratuliere ich wieder als erstes: HERZLICHEN GLUECKWUNSCH, NETTY! Alles, alles Gute zu deinem Geburtstag! Ich hoffe, du feierst auch ihne mich schoen?? ;-)
Heute kommen wir in Sachen Filmprojekt weiter. Wir holen Goodman und Sandile zu uns ins Office und evaluieren die drei Tage filmen waehrend des PLTC. Michi und ich haben uns schon im Voraus Gedanken dazu gemacht und auch bei der Reflextion von Goodman und Sandile kommen wichtige Punkte bezueglich Disziplin und Fuehrung der Gruppe zur Sprache. Nach der Reflexion wollen die zwei eigentlich die schon gefilmten Szenen schneiden. Es stellt sich aber heraus, dass die Clips in falshcen Formaten aufgenommen wurden und deshalb das Programm auf dem PC diese nicht erkennt. Naja, Probleme sind dazu da, dass man sie loest.
Anschliessend hatten wir noch ein ueberaus gewinnbringendes Gespraech mit Sister Thandi, zu welcher uns die gute Daisy den Kontakt verschafft hat. Sister Thandi ist eine Schwester der katholischen Kirche und betreut seit ca. 3 Jahren das Projekt St. Kozitos. Sie hat uns erzaehlt, wie sie die Entwicklung des Projekt sieht und was fuer sie sinnvolle naechste Schritte waeren. Das hat unsere Sichtweise des Projekts sehr bereichert. Und wir werden uns mir ihr in 10 Tagen vor Ort nochmal treffen.
Abends waren wir bei Volker und Rani zum Essen eingeladen. Es war wirklich ein echt leckres Essen und ein sehr schoener Abend!

Daisy

2008-07-02T20:03:00.001+02:00

Bevor ich irgendetwas anderes schreibe:
HERZLICHEN GLUECKWUNSCH ZUM 94. GEBURTSTAG, LIEBE OMA!!
Gestern und heute waren wir wieder in Nkomazi beim Daisyprojekt. Es wird wirklich was, sieht schon richtig gut aus. Das Level steht, und die erste Mauer wird gebaut. Wir evaluieren die erste Bauphase und machen Plaene fuer die kommende Woche. Der erste Raum soll kommenden Mittwoch fertig gestellt sein. Die Leute sind wirklich motiviert und arbeiten zuegig, das Einzige, was uns manchmal etwas warten laesst, ist das Material, das zu spaet geliefert wird. Wir werden aber in Zukunft (dank unserer evaluierten Plaene bessere Bestellungen machen koennen.

Wochenende

2008-07-01T09:40:00.002+02:00

Es gibt wieder was zu berichten, ich hab aber leider heut keine Zeit dafuer. Wir fahren naemlich jetzt wieder zum Daisy-Projekt und kommen auch erst morgen wieder. Ich werde dann hoffentlich wieder Zeit finden etwas zu schreiben. Und ich kann euch schon versprechen, dass es Fotos geben wird..
Hier gibts also bald mehr zu sehen.

Daisy Projekt

2008-06-29T20:03:00.001+02:00

Heute besuchen wir wieder Daisy und das gleichnamige Projekt. Goodman und Bene begleiten uns. Eigentlich wollen wir helfen, aber es sind soviele helfende Haende dabei, dass wir mit unsrem fundierten Fachwissen in Sachen Hausbau wahrscheinlich nur stoeren wuerden. Wir keummern uns also um das Einkaufen von Lebensmitteln. Am Bau sehen wir erste Fortschritte und sind erfreut alle arbeiten zu sehen: sie schleppen Steine, Zement, Sand, Wasser, mischen den Zement und den Sand,... Auf das gelegte Fundament wird nun ein Level gebaut, um den unebenen Boden auszugleichen. Zum Mittagessen gibt es Huehnerfuesse. Ich kann mich aber nicht ueberwinden diese zu essen und halte mich lieber an den Pap. Davon wird man auch im wahrsten Sinne des Wortes: Papsatt!
Abends fahren wir voller Vorfreude zu Bene und Sebastian (zwei Sportvolunteers auch aus Deutschland), um uns das Fussballspiel anzuschauen. Leider sank unsere Stimmung mit der Zeit etwas, wie ihr euch wahrscheinlich denken koennt. Aber was solls... wir kommen wieder! 2010 nach Suedafrika!!!

Lady Birthday Teaparty

2008-06-28T20:01:00.000+02:00

Heute ist endlich wieder einmal „ausschlafen“ angesagt. Ich schaffe es ohne Wecker immerhin bis um halb acht zu schlafen. Fuer den Vormittag steht Kuchen backen auf dem Programm, denn ich bin fuer heute Nachmittag eingeladen zu Nikkis Geburtstag Teaparty in den Botanischen Garten in Nelspruit zu kommen.

Zum Einkaufen fuer die Zutaten fahre ich nach White River. Auf halben Wege zurueck faellt mir aber wieder ein, dass Michi und ich ja als kleines Geschenk auch einen Blumenstrauss schenken wollen. Also drehe ich um und besorge die Blumen. Was gar nicht so einfach ist, da die Verkaeuferin eine Frage nach der anderen parat hat, die ich alle nicht wirklich beantowrten kann: „How much would you like to spend?“ Mh, gute Frage. Wie teuer sind Blumenstrausse in Suedafrika eigentlich ungefahre? Ich erkundige mich nach dem Preis eines Gesteckes, das auf der Theke steht, um eine ungefaehre Preisvorstellung zu bekommen. Das bringt die Verkaeuferin aber total durcheinander, weil sie jetzt denkt, dass ich ein Gesteck haben moechte. Als sich dieses Missverstandnis und die Presifrage geklaert hat, folgt auch direkt die naechste Frage: Welche Farben? Mh, keine Ahnung, welche Farben Nikki gern mag. Welche Blumen? Mh, keine Ahnung, welche Blumen Nikki gut leiden kann... Die Verkaueferin wird sich ihren Teil gedacht habe... 
Schliesslich habe ich dann aber einen sehr schoenen Strauss bekommen und mache mich auf die Heimfahrt. Ungefaehr 200 Meter vor dem Tor zum Office will aber der Fox (das Auto, mit dem ich unterwegs war) nicht mehr weiter und beschliesst kurzerhand, dass die Oellampe plus Warnton doch eine gute Methode sind, mich zum stoppen zu bringen. Gluecklicherweise ist die Beschaffenheit der Strasse auf meiner Seite und ich kann mich bergab zum Office rollen lassen. Da Michi mit dem zweiten Auto in der Scouthall in Whiteriver und das dritte Auto zur Reparatur weg ist, bin ich erstmal ratlos wie ich spaeter zur Teaparty kommen soll. Ich backe also erstmal den Kuchen (kalter Hund, weil unser Kuehlschrank wesentlich besser zum Kuchenbacken geeignet ist, als unser Gasofen ) und rufe dann Michi an, ob wir hier noch irgendwo Oel haben, das ich nachfuellen kann. Er kann hatte aber gestern noch Oel gecheckt und es war ok. Er schlaegt mir vor, den Wagen einfach wieder zu starten und versuchen, ob es nur „falscher Alarm“ war. Das Motor-laufen-lassen zeigt aber keine beunruhigenden Anzeichen und so beschliesse ich (weil auch keine Oelpfuetze unterm Auto zu sehen ist) den Weg zum Botanischen Garten anzutreten. An der gleichen Stelle (ca. 200 Meter vom Office entfernt) streikt der Fox aber wieder und ich lasse mich diesmal rueckwaerts wieder zum Office rollen. Clinton, der Sohn unseres Vermieters kann auch keine Ursache fuer den „Alarm“ finden, aber Michi hat in der Zwischenzeit gluecklicherweise eine Mitfahrgelegenheit fur mich organisiert.
Bei der Ladies-Teaparty gibt es viele Ladies, Kuchen und Getraenke. Nach dem Kuchenessen entfuehrt mich Graceous (Tochter von Nikki) zu einem kurzen Spaziergang durch einen kleinen Teil des Botanischen Gartens. Es gefaellt mir sehr gut da und ich hoffe, dass ich dort einmal einen etwas laengeren Spaziergang machen werde.

PLTC

2008-06-25T19:25:00.003+02:00

Entschuldigt, dass es in den letzten Tagen wenig aktuelle Infos gab, aber seit Montag findet hier in der White-River-Scouthall eine Leiterschulung statt und dafuer waren wir jeden Tag viel zum Einkaufen und Material bringen... unterwegs. Es lohnt sich nicht wirklich hier darueber zu schreiben.

Heute sind wir auch in Sachen Filmprojekt weitergekommen: Die Filmcrew hat sich beim letzten Treffen ueberlegt, dass sie eine Art Dokumentarfilm ueber Scouts drehen wollen.
Heute haben sie damit angefangen, auch wenn sie noch mit den schlechten Kameras drehen. Sie sind heute ebenfalls zur Scouthall gekommen und haben verschiedenen Aktivitaeten gefilmt (Spiele, Kochen auf dem Feuer, Campfire). Fuer den Film sollen aber noch weitere "Drehtage" angesetzte werden. Der Film soll spaeter auch Hijking, Gruppenstunden, und weiters Informieren.

Jetzt geht es auf zum Fussballgucken!!!
Bis bald!
Jule

Daisy-Projekt

2008-06-21T23:49:00.000+02:00

Hallo zusammen,
heute war ich mit Michi in Buschfontein, Nkomazi. Hier gibt es ein sehr interessantes Projekt, was sich um (Aids-)Waisen kuemmert: das St.Kizitos-Projekt. Der Besuch dort war sehr bewegend, weil ich mich einerseits gefreut habe, mit welchem Eifer die Rover dort gearbeitet haben und man schon einen tollen Fortschriff im Hausbau erkennen kann. Andererseits hat mich der Besuch bei Daisy (sie gab den Anstoss zum Projekt) sehr getroffen. Sie leidet an Knochenkrebs und ist dadurch schon sehr geschwaecht.

Daisy ist ein Frau, die Waisenkinder bei sich zu Haus aufgenommen hat. Durch eine Spende von Decken und Matratzen (im letzten Jahr) wurde der Kontakt zwischen den Volunteers aus dem Office und St.Kizitos (der Name des Projekts) hergestellt. Da Daisy aber eben sehr krank ist und sie noch mehr Kindern helfen moechte, soll ein Haus gebaut werden, in dem dann ca. 20 Jungs und 15 Maedchen betreut werden sollen. Das Grundstueck, auf dem das Haus stehen soll, ist von einem Chief gespendet worden. Das gehoert also St. Kizitos. Ein Toilettenhaus wurde schon fertiggestellt und das Fundament fuer das Wohnhaus wurde heute gelegt. Am naechsten Wochenende soll es mit dem Bau der Mauern weitergehen und mit der Herstellung von Steinen begonnen werden. So koennen die Rover am Samstag (28.06.08), wieder unter der Aufsicht eines Fachkundigen, mit dem Bau der Mauern beginnen und trotzdem durch die Eigenproduktion von Steinen fuer die kommenden Bautage Geld einsparen.
Den Besuch bei Daisy werde ich so schnell nicht vergessen. Als sie besuchen, liegt sie im Garten auf einer Decke auf dem Boden und kann sich kaum aufrichten, als sie uns begruessen moechte. Man sieht ihr an, dass es ihr nicht gut geht und sie trotzdem mit einer enormen Kraft kaempft. Sie spricht mutig darueber, dass sie damit rechnet, dass Gott sie demnaechst "nach Hause holt".
Ein bewegender Tag!

Suedafrikanische Kultur

2008-06-21T23:20:00.000+02:00

Der Samstag haelt fuer uns etwas ganz besonderes bereit: Wir sind bei einer Leiterin der Girlguides zu einer Feier eingeladen, die stattfindet, weil die Trauerzeit nach dem Tod ihres Manneseine zu Ende geht.

Waehrend dieser Trauerzeit muss die Frau strenge traditionelle Auflagen beachten: sie darf nur schwarze Kleidung tragen, darf bei einer Unterhaltung keinem in die Augen schauen, sie darf nicht in Anwesenheit anderer Essen, sie muss auf dem Fussbiden sitzen und nicht auf einem Stuhl... Wahrscheinlich habe ich nur die Haelfte der "Auflagen" behalten. Waehrend der Feier halten viele Verwandte eine Rede und zwischendurch wird viel gesungen. Einfach ein himmlisches Gefuehl zwischen den Muttis zu stehen, die beim Singen richtig Powe geben! Ein bisschen kann ich sogar schon mitsingen :-) Nach den Reden bekommt die Frau jede Menge Geschenke, weil die das Geschirr, die Decken, die Kleidung, die sie in der Zeit zusammen mit ihrem Mann benutzt hat, nicht mehr weiter benutzten darf. Wir haben extra schoene Tassen gekauft, die lassen wir nur leider in Pinaar liegen. Na, toll! Gluecklicherweise schenkt man auch Geld und wir sagen ihr, dass sie spaeter auch noch Tassen von uns bekommt. Anschliessend gibt es wieder ein leckeres traditionelles Essen. Wenn das so weiter geht, kann ich bald (aufgrund meiner wachsenden Hueften) auch traditionelle Kleidung tragen ;-) Fuer das Essen wurde extra eine Ziege geschlachtet und die Frau wird mit dem Blut der Ziege eingereben. Das hat aber schon am Vortag stattgefunden.
Am Nachmittag machen wir uns wieder auf dem Heimweg, weil wir noch ein ganzes STueckchen fahren muessen.
Abend ist noch Rachel (spaeter auch Joerg und Jillian) bei uns und spielt mit uns Uno und ein lustiges anderes Kartenspiel, dessen Namen ich nicht behalten kann.

Abschied zum Zweiten

2008-06-20T23:03:00.001+02:00

Heute sind Lippi und ich "dran" zu einem Vegetablegarden-Fest zu fahren. Anschliessend feiern wir ein inoffizielles Abschiedsfest fuer Lippi (und auch Michis Geburtstag wieder) im Township Piaar.

Anscheinend nutzen die Schulen die Tage vor den Ferien, um alle ihren Gemuesegarten zu feiern. Das sind immer sehr schoene Feste. Zunaechst treffen wir uns in einem Raum, um zusammen zu singen und Reden zu schwingen (und hier sind die wirklich schwungvoll, nicht so wie bei uns!), z.B. zum Thema Freundschaft oder HIV/AIDS. Anschliessend gehen wir nach draussen, um uns den Garten anzusehen, aus dem die Schule Salat und Gemuese gewinnt, um Geld einzusparen und fuer die Kinder guenstigere Mahlzeiten anbieten zu koennen. Danach geht es wieder in den Raum, wo es dann ein leckeres traditionalles Essen gibt. Aber ohne Mopani-wuermer. Die sind schon ziemlich traditionell und werden hier auch nicht von allen Suedafrikanern gegessen. Es gibt Papp (wie eigentlich immer), Reis, rote Beete, gruenen Salat, Huehnchen und Saft. Schmeckt wirklich gut. Hoffentlich passen mir im Sommer meine kurzen Hosen noch...
Als wir in Pinaar ankommen, wo wir mit Michi verabredet sind, muessen wir noch ein Weilchen auf ihn warten. Wie sich herausstellt, dauert das Weilchen auch noch etwas laenger, weil er auf seinem Weg noch ein paar Rover einsammeln will, die aber leider nicht zum verabredeten Zeitpunkt am verabredeten Ort sind.. Also zieht sich das ganze in die Laenge. Als er endlich kommt, grillen wir und essen wieder ein leckeres Essen. Es sind sogar so viele Leute gekommen (ca. 60), dass nicht fuer alle etwas zu Essen da ist. Sorry! Henry (der Rap-Rover) und ich haben ein kleines musikalisches Abschiedgeschenk fuer Lippi. Henry rapt etwas zu Gitarrenbegleitung und dann steigen wir beide auf "Leaving on a Yetplane" um. Insgesamt ein gelungener Abend. Wir bleiben ueber Nacht.

Abschied

2008-06-19T22:52:00.003+02:00

Heute abend ist die offizielle Abschiedsfeier von Lippi. Sie wird am Sonntag frueh nach Johannesburg aufbrechen, um auch diese Stadt ein wenig zu erkunden und fliegt dann am Montag wieder nach Deutschland. Gleichzeitig feiert Michi seinen Geburtstag, weshalb Lippi und ich Michi zu einem Vegetablegarden-Fest schicken und in der Zeit einen Schokoladekuchen backen.

Fuer das Farewellfest muessen zunaechst aber Stuhle und Tische aus der Scouthall in White River geholt werden, damit auch alle Leute zum Essen sitzten koennen. Michi wird naemlich bayrischen Schweinebraten mit Kartoffelknoedeln machen!
Das Kuchen backen entpuppt sich auch als eine lustige Geschichte. Da Michi den "Braten" ja nicht riechen soll, backen wir in Brandas Kueche. Das Backen ist auch ueberhaupt kein Problem.. doch als wir den Kuchen spaeter mit Schokoguss und Gummibaerchen verziehren wollen, ist unsere Schokolade spurlos verschwunden. Wir suchen in unserer ganzen Kueche und auch bei Brenda ist sie nicht aufzufinden. Diese hilft uns aber mit einem eigenen Rezept und Zutaten fuer einen Schokoguss aus. Vielen Dank, Brenda. Doch da stehen wir vor dem naechsten Problem. Michi ist eher zurueck, als wir ihn erwartet haben und somit muessen wir den Kuchen durchs Badezimmerfenster hereinschmuggeln...

Der Abend ist sehr schoen und voller warmer Worte, leckerem Essen und toller Abschiedsgeschenke. Ein gelungener Abend!

office Work

2008-06-18T22:21:00.000+02:00

So langsam geht es richtig los. Ich finde meine ersten Aufgaben... Ich habe mir heute naeher angeschaut, was bis jetzt bezueglich des Filmprojektes gelaufen ist und es scheint eine ganz interessante Sache zu sein. Auch wenn ich mich bis jetzt noch so gar nicht mit dem Thema filmen befasst habe...
Nachmittags haben Lippi und ich eine Woelflingsgruppenstunde besucht. Anschliessend waren wir in der Mall zu Abend essen.

Das Filmprojekt ist folgendermassen gedacht: die sieben Teilnehmer erlernen zusammen in einem Workshop die Grundlagen und drehen dann mit ihren Gruppen kleinere Filme. Ein erster Workshoptag hat stattgefunden, an dem sie kleine Probefilme gedreht haben um den Umgang mit der Kamera zu ueben. Zwei Wochen spaeter fand dann ein Workshop ueber 5 Tage statt, an dem eine Dokumentation der Scoutrally (das ist keine Rallye wie wir sie verstehen, sondern eine Veranstaltungstag, an dem auf einem grossen Platz verschiedene Stationen aufgebaut sind) gedreht wurde. Das ist der Stand der Dinge. Wir versuchen jetzt eine bessere Kamera zu bekommen, weil Bild und Ton der momentan vorhandenen Kameras nicht wirklich gut sind.
Wenn wir diese haben, wird ein weiterer Workshop stattfinden, an dem weitere Moeglichkeiten gezeigt und ausprobiert werden. Ende September wollen die Teilnehmer dann einen Film ueber das Summercamp drehen.
Am Nachmittag sind wir zur Mataffinfarm gefahren, um eine Woe-Gruppemstunde zu besuchen. Gleich gegenueber wartet aber ebenfalls etwas Interessantes: Dort wird ein Stadion fuer die Weltmeisterschaft 2010 gebaut (siehe Foto). Lukas: Ich hab den Leuten da mal gesagt, dass du gerne moechtest, dass die Stadien fertig werden. Sie sagten, es ginge in Ordnung :-)
Die Gruppenstunde bei den Cubs war eine besondere, weil Lippi mit deutschen Spielen und deutschen Gummibaerchen ihren Abschied gefeiert hat. Beim Dosenkegeln und Obstsalat hatten sie wirklich eine Menge Spass. Da fuer sie und mich keine Gummibaerchen uebrig blieben ;-), sind wir in die Mall gefahren und haben uns dort mit Michi und Joerg zum Abendessen getroffen.

neues Schreibsystem

2008-06-18T21:45:00.000+02:00

Da ich nicht alle mit zu viel Gelaber ueber meine Arbeit hier ueberhaeufen moechte, habe ich mir gedacht ich schreibe ab jetzt eine kurze Zusammenfassung fett gedruckt und dann in normaler Schrift eine etwas ausfuehrlichere Weiterfuehrung. Es koennte ja den einen oder die andere geben, die ein paar Details wissen moechten. Ansonsten gilt weiterhin: ich moechte auch gern etwas von euch hoeren! Habt ihr Fragen/Anregungen zu meinen Texten? Was gibt es neues in Bocholt? Dortmund? Aachen? Muenster???
Viele liebe Gruesse an alle!!
Jule

Mopani-Wuermer

2008-06-18T21:41:00.001+02:00

Nachdem die Nachfrage nach mehr Fotos kam, lade ich nich schnell eins mit den Wuermern hoch. Bis bald!
Jule

Ein Hoch auf Navigationssysteme! und Mark!

2008-06-17T21:27:00.000+02:00

Heute sind Nikki und Lippi mit ein paar Jungs zwecks Visa nach Pretoria gefahren, da eine Gruppe naechsten Monat nach Deutschland kommt. Also sind Michi und ich allein im Office. Wir bekommen einen Anruf von Samson. Er und John schneiden an der Scouthall in Whiteriver das Gras und machen innen sauber. Sie haben aber ein Problem mit der Grasschneidemaschine. Um sie reparieren zu lassen, muessen wir nach Nelspruit fahren. Da Michi aber noch im Office zu tun hat, erledige ich das. Hoffentlich geht alles gut!

Wir drei fahren also nach Nelspruit. Es laeuft alles gut: wir kommen an dem Geschaeft an, wo sie den Grasschneider gekauft haben und geben diesen ab. Wir bekommen die Info, dass es etwas dauern wird und Samson und ich fahren in der Zeit noch ein Reinigungsmittel kaufen. Als wir wieder da sind, warten wir erneut und bekommen irgendwann die Info, dass es noch eine halbe Stunde dauert, wir warten also. Und warten. Und warten. Und warten...

Ich komme mit einem Verkaeufer ins Gespraech, der mich zielsicher fragt, wo ich denn herkomme. Als ich sage, dass ich aus Deutschland bin, antwortet er, dass man mir das ansehe. Mh, ich weiss nicht wirklich warum. Er meint, er habe es an meinen blonden Haaren und blauen Augen erkannt. Aber es gibt doch auch in ganz vielen anderen Laendern Frauen, mit blonden Haaren und blauen Augen?!? Er fragt mich noch ueber meine Arbeit bei den Scouts aus und es stellt sich heraus, dass er auch mal in Deutschland war. Ich bekomme noch seine Visitenkarte mit Telefonnummer und Mailadresse. Wenn ich am Wochenende mal was unternehmen moechte, soll ich mich melden. Er kennt zum Beispiel ganz tolle Plaetze zum Angeln. Angeln? Nein danke.

Naja, wir warten also.. Samson sagt, dass wir noch zur Mataffinfarm fahren muessen, um eine Spritzmaschine abzuholen. Als wir von da wiederkommen, ist das Ding zum Grasschneiden endlich fertig. Wir fahren zurueck zur Scouthall und lassen den Alarm losgehen, weil ich einen Zahlendreher im Code hatte (Hier sind fast alle Gebauede mit Alarmanlagen gesichert, an die ein privater Sicherheitsdienst gekoppelt ist). Mit Michi als Telefonjoker, kriegen wir den Alarm aber wieder ausgestellt. Ich ueberlege mir schon, wie ich der Sicherheitsfirma, die wahrscheinlich gleich kommen wird, erklaere, warum der Alarm losging. Samson holt derzeit Wasser und ruft den Elvis an, von dem wir die Spritzmaschine geliehen haben, weil er nicht weiss, wie diese funktioniert. Ich frage mich, warum er ihn nicht grad beim anholen gefragt hat. Maja, that`s Africa J

Und ich warte weiter auf die Sicherheitsfirma. Aber es passiert... nichts. Keiner kommt. Komisch.

Ich lasse mir den Rueckweg zum Office von Samson erklaeren und mache mich auf dem Weg. Ich schalte zwischendurch mein Navi ein, um eine kleine Sicherheit zu haben, dass ich wirklich auf dem richtigen Weg bin. Aber der Pfeil zeigt in die richtige Richtung. In dem Moment bin ich Mark sooo dankbar, dass er mich so oft nach meinen Koordinaten gefragt hat!!! „Danke, Mark!“

Youth Day und manches weise Wissen :-)

2008-06-16T21:23:00.001+02:00

Der 16. Juni ist hier „Youth Day“, ein Feiertag, welcher an den friedlichen Jugendprotest am 16.Juni 1967 erinnert. Das war der Startschuss fuer viele weitere Proteste gegen die Apartheit.

Und weil es eben ein Tag der Jugend ist, findet auch ein Pfadfinderevent fuer die Jugend statt. Auf dem Weg von Isaac zu dem Platz, wo die Veranstaltung stattfindet, geht in unserem Bulli die Party schlechthin ab. Die Mancoba und Isaac stacheln sich gegenseitig an, und machen einen Laerm, waehrend sie auf ihren Sitzten „tanzen“. Die anderen Jungs steigen natuerlich mit ein. Lippi und mir fliegen fast die Ohren ab! Angekommen, sehen wir ein ziemlich grosses Stadion vor uns. Es liegt in der prallen Sonne und es gibt weder Wasser, noch Toiletten. Aber an einem so waremen Tag wie heute brauchen die Kids Wasser. Es wird nach einiger Zeit auch gebracht. Erst wird ein riesiges, gruenes Fass gebracht, welches dann von einem LKW mit Wasser befuellt wird. Die Teilnehmer haben derweil schon einen grossen, ich meine wirklich grossen, Kreis (mit ca. 200 Leuten) gemacht und haben mit den hier typischen Singspielen angefangen. Lippi und ich brauchen noch ein paar Minuten Ruhe, um das Sausen aus unseren Ohren wieder zu beruhigen, als ploetzlich nach den Gaesten gefragt wird. Wir stossen peinlich beruehrt dazu. Wir werden vorgestellt und eine Theatergruppe fuehrt etwas sozialkritisches vor. Ein Teilnehmer vom Filmprojekt (ich werde noch Naeheres berichten) hat meine Kamera gesehen und ist ganz hin- und weg. Er filmt kurze Ausschnitte des Theaterstueckes. Dann startet das eigentlich Programm an den Stationen, wo Sing- und Bewegungsspiele, Fussballspielen, Aufklaerungsstationen zu den Themen Rauchen und HIV/Aids stattfindet.

Das Lunch soll um halb eins geliefert werden es kommt aber natuerlich spaeter. Dazu kommt, dass eine Frau das Essen (was sie anscheinend selbst gekocht hat, es schmeckt fantastisch) in einem Auto bringt, wobei sie aber dreimal fahren muss, bis das Essen komoplett da ist. Hier isst man auch lieber kalt, als dass noch nicht alle etwas haben. Also dauert alles ein Weilchen.

Nach der Mittagspause geht es mit den Stationen weiter, an denen die einzelnen Gruppen immer eine bestimmte Zeit bleiben und dann zur naechsten Station wechseln. Lippi und ich machen bei der Spiele-Station mit und versuchen einige deutsche Spiele einzubringen. Mein Kissenrennenspiel (anstatt Kissen haben wir Halstuecher genommen) kommt nur maessig an: Die Schnelligkeit ist nicht wirklich vorhanden und der Funke springt nicht wirklich ueber. Naja, wenn ichs noch ein paar mal versuche, klappts wahrscheinlich besser. Ich brauche auch etwas laenger, bis ich die Spiele (geweigedenn den Sinn) hier verstehe.

Auf unserer Rueckfahrt nach White River bin ich erneut erstaunt, wir die fuenf Jungs nur so eine Lautstaerke produzieren koennen. In Deutschland braeuchte man dafuer wahrscheinlich einen riesigen Chor.

Mark erinnert mich am Abend waehrnd unseres Telefonats daran, dass ich ihm meine Koordinaten schicken wollte. Ich hole mein Navi, aber es braucht seine Zeit, bis es gemerkt hat, dass es eine halbe Weltreise hinter sich hat und nun andere Satelliten suchen muss (geht mir uebrigens aehnlich*). Wir fahren wieder zu Rachel, um Fussball zu gucken. Als wir im Auto sitzen und noch auf Lippi warten, speichere ich die Koordinaten vom Office, wer weiss, wann ich die nochmal brauchen werde...

Naja, vom Fussballspiel brauche ich ja nicht viel zu schreiben, das habt ihr sicherlich alle gesehen. Aber wir sind ganz schoen ins Schwitzen gekommen. Und das lag ganz bestimmt nicht daran, dass es besonders warm war!! Abends ist es hier naemlich ganz schoen kalt!

* Als ich das schreibe, erinnere ich mich an eine Situation, in der meine Nichte Anna (4) bei uns zu Hause am Abendbrottisch einen sehr weisen Satz gesagt hat: Anna machte eine Woche bei uns Urlaub. Bei jedem Essen hatte sie nach einer Weil keine Lust mehr allein weiterzuessen und hat stets jemanden gefunden, der sie gefuettert hat. Eines Abends sage ich „Oh, oh, Anna. Wie soll das bloss werden, wenn du wieder nach Hause kommst? Kannst du dann ueberhaut noch alleine essen? Oder meinst du, dass Mama und Papa dich auch fuettern?“ Daraufhin antwortet Anna: „Nee, Mama und Papa fuettern mich doch nicht! Hier [sie meint: in Bocholt] hab ich ne andere Batterie drin“, wobei sie sich mit dem Zeigefinger an die Stirn tippt. So passt man in jeder Situation seine Batterie im Kopf an die Umgebung an. Je nach Umgebung gehts rasend schnell, oder es dauert eben ein Weilchen...

Musik!

2008-06-15T21:22:00.000+02:00

Es stehen uns 2 lange Tage bevor: heute musicevent in Nkomazi und morgen Cub-Field-Day ebenfalls im District Nkomazi. Weil die Plaetze gute 2 Stunden Fahrt vom Office weg sind, werden wir ueber Nach beleiben.

Der Wecker klingelt um 6, weil wir frueh am Office los wollen. Auf dem Weg nach Nkomazi sammeln wir mit dem altbekannten Pfadibuesschen Goodman, Spongile, Henry und zwei seiner Rapkollegen ein. Henry wird heute bei dem Fest als Rapper auftreten. Waehrend wir fahren, bekomme ich meinen Siswati-Namen: Massesi (nice girl).

Als wir an dem Platz ankommen, habe ich das Gefuehl, dass ich hier schon einmal war. Je laenger ich darueber nachdenke und je laenger ich mich umsehe, desto sicherer werde ich mir, dass es der Platz ist, wo Joschka und David uns 2006 nach dem Besuch bei Siyakula hinfuehrten. Sie sagten uns, dass man sich an dem Ort auch um Waisenkinder kuemmert. Nur war 2006 keiner da, als wir sie spontan besuchen wollten. Jetzt laufen hier jede Menge Kinder und Jugendliche und Erwachsene rum. Auch erstaunlich viele Weisse. Nach einiger Fragerei setzt sich das Puzzle fuer uns etwas besser zusammen: Es gibt in Johannesburg eine Kirchengemeinde, die mehr oder weniger regelmaessig hier, im „Thembaletu Home Based Care“ hilft. Die Leute der „Bryanston Bible Church“ haben mitgeholfen den Tag zu organisieren und sind auch kraeftig mit der Durchfuehrung beschaeftigt. Das sind die vielen weissen Gesichter. Wir werden herumgefuehrt: uns wird der Vegetablegarden der Pfadfinder gezeigt (sie haben den Garten angelegt und kuemmern sich auch darum, das „Thembaletu Home Based Care“ bekommt aber die Ertraege aus dem Garten, soweit ich das richtig verstanden habe) und uns wird ungefaehr jeder mit Namen vorgestellt. Wie soll ich mir das nur alle merken?? Es prasseln in dieser ersten Woche soviele Eindruecke auf mich ein, dass ich sie gar nicht alle behalten kann. Gut, dass ich viel mitschreibe, so muss ich nicht alles zwangslaufig behalten und kann hier und da mal nachlesen. Das Gelaende ist recht gross und alle Gebaeude sind geschmueckt. Weiter hinten steht eine grosse Halle, in der eine Menge Stuehle stehen. An den Seiten der Halle haengen sehr schoen bemalte Tuecher, die die Scouts in ihrer Gruppenstunde am Tag vorher gemalt haben. Sie zeigen Szenen aus der Bilbel, die wirklich so toll gezeichnet sind, dass wir sie alle auf Anhieb erkennen. Bis auf Zwei Ausnahmen: Auf dem einen Bild erkennt man Maenner, die in Flammen stehen. Und welche Szene das andere Bild zeigt, kann uns der Pfadileiter grad selbst nicht sagen.

Auf den Stuehlen, die in der Halle aufgestellt sind, sitzten schon eine Menge Leute und Henry und seine Kumpels machen noch schnell eine kleine Probe auf der Buehne. Uns wird ein Programm ausgeteilt, dass lustigerweise genauso aussieht, wie unser Programm vom Sinothandokonzert. Ein Hoch auf die Vorlagen bei Microsoft Publisher J. Auf dem Programm sind ganz schoen viele Programmpunkte vermekt, die alle heute Stattfinden sollen?? Geschickterweise haben sie keine Uhrzeit dazugeschrieben, da diese hier fast nie eingehalten wird. Nach und nach trudeln immer mehr Leute ein. Auf der Buehne stehen ein paar Leute, die mit dem Kids, die schon auf ihren Stuehlen sitzen ein paar Lieder einueben. Da die Lieder hier mehr aus Melodie und Rhythmus mit vielen Wiederholungen bestehen, als aus Text, ist das spontane Einueben der Songs zum Mitsingen recht gut machbar und es ist immer wieder ueberwaeltigend, wie toll die Lieder klingen. Einer faengt an zu singen und alle anderen stimmen mehrstimmig mit ein. Es ist nicht so schrecklich organisiert wie bei uns, dass vorher festgelegt wird, wer wann welche Stimmer singt und so etwas. Hier hat jeder seine Stimmlage gefunden und stimmt einfach ein. Faszinierend.

Wir wissen nicht genau, ob das Singen noch zum ueben gehoert, oder ob das Event schon begonnen hat, da dieses eigentlich um 9 starten sollte. Aber 9 ist es schon lange nicht mehr... Irgendwann findet aber eine offizielle Beguessung statt. Anfangs sprechen einige wichtige Leute zum Publikum immer im Wechsel mit Gesangsgruppen. Als dann der Moderator lang und breit Regeln fuer den Wettbewerb erklaert, wird mir klar, dass Henry nicht einfach zum Vorsingen hier ist, sondern, dass hier ein Wettbewerb stattfindet, an dem er teilnimmt. Ich mache von den Auffuehrungen der Jungs Videos. Nachdem alle Teilnehmer des Wettbewerbs gesungen haben, gibt es Lunch: Toastbrot mit Poloni (etwas, das so aehnlich aussieht wie Fleischwurst; die Farbe ist aber so unnatuerlich pink, dass es nur total keunstlich sein kann; es schmeckt auch unbeschreiblich interessant J). Wir werden in den Raum gebracht, wo die Brote gemacht werden und uns werden extra Schnitten mit Erdnussbutter oder Marmelade angeboten. Wir lehnen aber freundlich ab und stellen uns wie alle anderen auch in die Reihe. Nach dem Essen finden fuer die Kinder Stationen statt, an denen sie etwas gewinnen koennen, basteln, Zuckerwatte bekommen... Und alle Kinder stellen sich unvorstellbar selbstverstaenlich in eine Reihe und warten gespannt aber geduldig, dass sie an der Reihe sind. In Deutschland gaeb das wahrscheinlich erstmal ein fuerchterliches Gedraengel.

Fuer die aelteren gibt es in der Halle noch eine Art Infoveranstaltung zu verschiedenen Themen unter anderem Malaria und HIV\AIDS.

Wir uebernachten bei dem Onkel von Isaac, der ein wirklich tolles Haus hat. Im Wohnzimmer haengt sogar Marmor an der Decke. Dann aber nur eine Gluehlampe ohne Lampenschirm. Sieht schon lustig aus. Lippi und ich schlafen in einem Zimmer mit Bett, von dem uns Isaac erklaeren will, dass es ein Gaestezimmer ist. Wir glauben das aber nicht wirklich. In einem Haus, in dem nicht jedes Kind sein eigenes Zimmer hat, steht ein Zimmer immer lehr, als Gaestezimmer??? Da hat doch sicher jemad fuer uns das Feld geraeumt. Es ist echt ein komisches Gefuehl, wir haetten doch auch auf einer Isomathe schlafen koennen. Obwohl ich ja zugeben muss, dass ich in dieser Nacht so hervorragend geschlafen habe, wie die ganze Zeit im Office nicht. Die Matratze dort ist so durchgelegen, dass mein Po ungefaehr 5 cm durchhaengt. Mittlerweile habe ich ein Kissen in die Kuhle gelegt. So gehts.

Wochenende

2008-06-14T22:34:00.000+02:00

Sanibonani!
Heute ist nicht so viel passiert, als dass ich wieder eine Menge schreiben koennte. Aber morgen werden wir frueh aufbrechen und zu einem Musikevent fahren, den die Rover organisiert haben. Wir werden dort auch uebernachten und am Montag an einem Woelflingstag teilnehmen. Was bei den Veranstaltungen genau passiert, werde ich euch dann am Dienstag berichten, weil ich am Montag, wenn wir wiederkommen wahrscheinlich ziemlich kaputt sein werde.
Bis dahin wuensche ich euch allen ein schoenes Restwochenende und einen guten Start in die neue Woche!
Jule

tolles Fruehstueck

2008-06-14T21:18:00.001+02:00

Hier in Suedafrika ist alles ein bisschen anders. Auch das Fruehstueck. Vor ein paar Tagen hat uns Dudley (dem gehoert die Farm hier, auf der wir wohnen) fuer heute zu einem solchen eingeladen. Zunaechst war ich ja etwas skeptisch, soll es doch Wuerstchen und Speck geben, was ich in Deutschland nie zum Fuehstueck essen wuerde. Aber ich lasse mich eines besseren belehren. Im Kopf habe ich das Fruehstueck, auf Rat von Lippi, zum Brunsch umfunktioniert. Und das war ein wertvoller Tipp. Es riecht schon toll, als wir ankommen und es schmeckt fantastisch. Es gibt Toast, darauf zwei Spiegeleier, Wuerstchen, Speck, Pilze, Tomaten, alles von Dudley auf dem Grill zubereitet. Seine Frau Brenda, sein Sohn Clinton und Joerg sind neben Lippi, Michi und mir da. Nicht zu vergessen: die beiden Hunde Cola und Higgins.

Anschliessend fahren wir zum Midterm-Meeting, wo ich Chris, den Fieldworker von Nkomazi treffe.

Wieder zu Hause, habe ich ein interessantes Gespraech mit Michi ueber drei verschiedene Projekte in Nkomazi, die mit Waisen arbeiten. Unter anderem auch die "Windelgeschichte". Naechsten Sonntag wird es dazu mehr Infos geben.

Cultural Day - Pictures

2008-06-13T19:25:00.000+02:00

Scheinbar gibt es noch das ein oder andere technische Problem. Deswegen von mir die Bilder zum "Cultural Day".

Cultural day

2008-06-13T19:20:00.000+02:00

Sawubona!
Heute ist wieder eine ganze Menge passiert. Wir (Lippi und ich) sind um 8 hier am Office aufgebrochen, um zu einer Schule zu fahren, die die Eroeffnung ihres "vegetable gardens" feiern wollen. So war zumindest die Information. Auf dem Weg dorthin haben wir noch Samson (der ist eine Art Bezirksvorsitzender, nur dass er ein bisschen Gled dafuer bekommt und somit natuerlich auch mehr arbeitet, als ein Bezirksvorsitzender in Deutschland) und einen anderen Pfadfinder ab. Als wir ankamen, erwartete uns ein jedoch riesiges Event. Die Schueler waren im Hof versammelt, und auf einer Erhoehung des Gebaudes war ein Tisch aufgebaut, der sehr detailreich verziert war: Zunaechst mit bunten Tuechern bedeckt, dann mit Obst in einer Schuessel geschmueckt. Hinter dem Tisch hingen Tuecher an der Wand mit dem Koenig aus Swaziland. Hinter dem Tisch standen Stuehle.
Als erstes bekamen wir aber den Garten gezeigt, in dem jede Menge praller, gruener Salat waechst. Die Kinder haben alle ihr eigenes kleines Feld, fuer das sie dann sorgen. Als wir alle Kinder zusammen mit ihrem kleinen Gartenstueck fotographiert hatten, gingen wir in ein Teil des Schulgebaeudes, wo einige Frauen dabei waren das Mittagessen vorzubereiten. Es sah herrlich aus und roch genauso.
Von da aus ging es wieder zurueck auf den Hof. Es waren Boxen und eine Mikrophonanlage aufgebaut, aus der laute Musik schallte. Neben uns waren auch je eine Frau aus dem "Department of Health" und vom "Department of agriculture" als Gaeste da. Wir wurden gebeten uns an den reich geschmueckten Tisch zu setzen und Lippi wurde gesagt, dass sie ein paar Grussworte fuer die Pfadfinder sagen sollte. Nun wurde ihr auch schlagartig klar, warum Samson sie so oft danach gefragt hatte, dass sie auch kommt :-)
Nach ein paar Grussworten wurden allerlei ueberwaeltigende Vorfuehrungen dargeboten: der Schulchor leitete die Veranstaltung mit der Nationalhymne Suedafrikas ein und sang anschliessend ein Lied, dass (von der Melodie und einzelnen Textbrocken nach zu urtielen) eindeutig "Stille Nacht, heilige Nacht" war. Ich habe glatt (trotz ziemlicher Warme und langer Kluft) eine Gaensehaut bekommen, so toll klang das. War eine tolle Einstimmung auf Weihnachten bei ueber 30 Grad. Verschiedene Schuelergruppen haben traditionelle Taenze vorgefuehrt, die ebenfalls sehr bewegend waren. Die Lehrerinnen sind zwischendurch mit diesem jellenden, ziemlich hohen Singgeraeuschen (wer bei den Zulu-Chor-Konzerten war, weiss, was ich meine, falls jemandem eine bessere Beschreibung einfaellt: nur raus damit) eingefallen. WOW! Was mich als Deutsche dabei sehr ueberrascht hat: Beim ersten traditionellen Tanz hatten die Maedchen schon traditionelle (sehr kurze) Roecke an und um die Brust nur ein schmales Tuch, das bei der ein und der anderen auch schon mal nach untern gerutscht ist. Beim naechsten hatten die Maedchen auch wieder traditionelle Roecke und oben herum gar nichts mehr an. In anderen Kontexten habe ich das ja durchaus bei den vorausgegangenen Touren schon gesehen, aber bei so einer offiziellen Schulveranstaltung war das fuer mich ersteinmal komisch. Aber vielleicht hat auch gerade das diese ganz besondere Stimmung ausgemacht!?! Neben vielen weiteren Sensationen haben mich noch vier Maedchen im ALter von ca. 7-9 Jahren (das ist hier echt schwer zu schaetzen) besonders beeindruckt: Sie haben sich mit kanllbunten Tuechern eingehuellt und sensationell gut geschminkt und dann so einen "Big-Mama-Tanz" aufgefuehrt. Sie hatten um den Po so viel Stoff, dass dieser (der Po) ziemlich gross erschien. Dann haben sie zur Musik damit gewackelt, was das Zeug hielt. Im wahrsten Sinne des Wortes, denn vom einen Maedchen viel das ganze Tuch immer wieder runter und eine Lehrerin steckte es immer wieder fest... Ich hoffe, ich kann noch ein-zwei Fotos hochladen. Aber ich weiss noch nicht, welche Fotos gemacht worden sind. Ich werde es morgen mal probieren.
Am Nachmittag bin ich dann das erste mal wieder selbst Auto gefahren. Ich habe immer die linke Seite erwischt. Keine Probleme soweit (Die werden bestimmt kommen, wenn ich anfange mich beim Auto fahren nicht mehr so doll zu konzentrieren)... Der Weg fuehrte uns zur Riverside Mall in Nelspruit und ich habe endlich eine eigene Sim-Kart. Fuer alle, die wissen wollen, wie teuer sms nach Suedafrika sind: 0027 / 713 469 495.
Mehr gibt es demnaecht...
Jule

Kontakt besteht!

2008-06-12T22:48:00.002+02:00

Die ersten Telefongespräche haben bereits statt gefunden. Und ich kann euch sagen... Jule lebt!
Aber ich will euch nicht zu viel erzählen, dafür ist ja schließlich die Jule da.

Ich habe mal die Einstellungen überprüft und umgestellt, dass hier jetzt jeder seinen Senf dazu geben darf und nicht nur angemeldete Benutzer kommentieren dürfen.

Bis dahin,
der Mark!

angekommen!

2008-06-11T19:57:00.000+02:00

In den ersten 2 Tagen nach meinem Aufbruch ist schon viel passiert. Da ich aber jetzt vom langen Flug und dem heutigen Tage schon recht muede bin, hier das wichtigste in Kuerze:
der Flug ist gut verlaufen, den Bus nach Nelspruit habe ich auch gefunden und ich wurde dort von Nikki (hauptamtliche Mitarbeiterin hier im Buero), Lippi und Michi (die beiden Volunteers, die schon hier sind) abgeholt. Es ging auch direkt weiter zu einer Gruppenstunde der Woes auf der Matuffin-Farm. Anschliessend waren wir Volunteers noch bei der Grossmutter des Woelflingsleiters zu einem traditionellen Essen eingeladen: und ich bin am ersten Tag in Suedafrika auch direkt richtig gestartet: Es gab eine Peanutpaste, Morocho (sah aus wie Spinat (sollten aber irgendwelche Kuerbisblaetter sein) mit Tomatenstueckchen) und MOPANI-WUERMER! Da hab ich mich die letzten zwei Reisen erfolgreich gedrueckt und jetzt kommen die gleich am ersten Tag auf den Tisch. Aber es war gar nicht so schlimm, schmeckte ziemlich salzig und hatte ein sehr interessantes Gefuehl auf der Zunge hinterlassen...
Den Rest ueberlasse ich euren Gedanken... :-)
Bis bald,
Jule

Abschied

2008-06-09T11:34:00.000+02:00

Abschieds-
- grillen
- poolparty
- fussballgucken
- lagerfeuer
am 08.Juni.

Es war ein toller Tag mit euch!!!

Gelbfieberimpfung

2008-05-27T18:47:00.000+02:00

Heute habe ich meine Gelbfieberimpfung bekommen. Noch kann ich keine Nebenwirkungen spüren:-)
Wenn ihr ab jetzt nichts mehr von mir hört, ...

Flug gebucht

2008-04-18T22:15:00.000+02:00

So, weiter gehts.
Heute habe ich meinen Flug gebucht. Ich werde am 10. Juni fliegen und am 16. Januar wieder in Deutschland landen.
Haltet euch alle schon mal den 8.Juni frei, da wollte ich am Nachmittag ein kleines Abschiedsgrillen machen (bevor ich dann in den afrikanischen Winter fliege :-)).

Zusage bekommen!

2008-04-03T10:39:00.000+02:00

So, nun geht es wirklich los. Ich habe die Zusage für meine Südafrikareise bekommen!!! Juchhuuuu!!!
Ich werde hier (hoffentlich) regelmäßig berichten was ich so mache und wie es mir geht.
Viele liebe Grüße,
jule